1993-04-22 | 서울경제

[所有鸟都是恶灵] <51> 白色世界 黑色世界(21)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴钟勋想,他所在的房间、他正摆弄的领带、他正端看的镜子,也同样把根深深扎在白色世界与黑色世界这两边。 我的意识和身躯大概也深深扎根于那样的黑色世界与白色世界。 妻子鲜于智淑的乳房里和子宫里,那两个世界大概也已扎下了根。 朴钟勋想,刚才进去又出来的洗手间的马桶,以及吞下那些揉皱丢弃的纸巾的纸篓,也与那两个世界脉脉相连。尤其那黑色世界的脉络,会像癌细胞一样无休止地顽强伸入地下,并气势磅礴地冲向那漆黑幽蓝的九万里长天。朴钟勋打了个寒战。 他没有比对岳母崔凤姬更感到恐惧的了。岳母崔凤姬说,那天夜里席卷家中的三个无赖是可怜的小偷。她说,把那些家伙来过的事拿出来嚷嚷是丢脸的事,并严令当作没发生过的事掩盖过去。 岳父鲜于龙也说:“就当做了一夜噩梦吧。”家中唯有鲜于智淑主张应向警方举报那些无赖,让他们尝尝苦头。 鲜于智淑似乎并不知道白色世界与黑色世界彼此相互咬合。但朴钟勋并不想特意让鲜于智淑认识到这一点。 “经济不只是经济。有白天的经济,也有夜晚的经济。有地上的那一套,也有地下的那一套。两者合在一起,才是我们所知道的经济。政治也一样。有夜晚的政治,也有白天的政治,两者合在一起才成为显现出来的政治面貌。文化也一样。有夜晚的文化,也有白天的文化。你所在的酒店也另有夜晚的酒店和白天的酒店。两者合起来,才成了你所知道的那家酒店。”鲜于龙说到这里停下,用舌头润了润干裂的嘴唇。