1993-04-22 | 孫東榮

出版社苦心防仿冒 申请“YS无法阻挡”商标权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政治幽默集《YS真拿他没办法》大受欢迎后,出版界的关注集中在这一领域是否也会出现重复出版风潮,以及该领域的著作权能在多大程度上受到保护。 出版该书的Narae传媒方面已就书籍著作权及书名商标权提出注册申请,但注册需要8个多月时间,处于难以主张完整权利的不稳定位置。

搞笑作家张德均(27岁)所著《YS真拿他没办法》在13日首次上架书店后仅2小时便售出首印1万册,一周后的20日已接到17万册以上订单。 Narae传媒计划今年内推出《YS…》系列共5册,并已提前为《YS很确实》《YS真棒》等其余4册书名申请商标注册。 问题在于商标注册是否真能成为阻止重复出版的有效手段。 目前韩国依据著作权法可保护出版物内容。著作权审议调整委员会研究员李浩兴表示:“著作权法、商标法、反不正当竞争法等是保护与出版物相关权利的手段。书名受商标法保护,要注册为商标需经过7至9个月的严格审查,申请商标注册并不保证能够正式获准注册。” 代办Narae传媒商标注册程序的韩光知识产权中心代表黄宗灿表示:“一旦提出商标注册申请,当出现类似出版物时便可向法院提出停止侵害的假处分申请。这正是阻止重复出版的核心作用。当然这是在以获准商标注册为前提的行动,若7至9个月后未获准注册,反而要承担责任。” 韩光知识产权中心专利代理人卢章宇担忧道:“《YS真拿他没办法》能否获得商标注册尚难确定。对于书名能否注册为商标的认识也不足。” 另一方面,Narae传媒的金俊默(38岁)认为《YS真拿他没办法》的商标注册将发挥重要作用。金某表示:“这本书洞察了大众对政治幽默书籍的好奇心,经过充分策划审议后推出,因此对成功有信心”,并称“担心类似出版物会降低政治讽刺的品格”,“现实中商标注册是最确实的防止重复出版之策”。 出版界一致认为,要在不打击其他出版社创作意愿的范围内阻止无节制的重复出版,亟需更确实、更周密的法律保护机制。【孙东荣 记者】

[照片] ◇《YS真拿他没办法》插画