Announcements of professor's new book and his wife's new baby appeared almost simultaneously. The proffessor was congratulated by a friend upon. "This proud event in your family." Naturally thought of that achievement which had cost him the great effort and the proffessor modestly replied. "Well,I couln't have done it without the help of two graduate students."
一位教授刚完成新书的写作,同时家中妻子也生下了孩子。 一位朋友前来祝贺。 ‘恭喜你家中的喜事。’ 教授以为这是对自己倾注心血完成的新书的祝贺,便回礼道。 ‘谢谢,不过那要是没有两位研究生弟子的帮助,是不可能完成的。’






