1993-04-22 | 崔性範

“新经济五年”意义与课题——4位前任及现任副总理对谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼经济企划院长官李经植与前副总理金埈成、金满堤、李承润等4位前任及现任副总理聚于一堂,就新经济五年计划的意义与今后的课题进行了对谈。 以下是21日下午举行的文化广播公司(MBC)主办时事讨论会上的主要对谈内容。

▲前副总理金满堤=在国民经济需要活跃化这一点上正在形成共识。 ▲副总理李经植=4月以后出现了景气好转的迹象。特别是汽车、半导体、钢筋及纺织品出口表现良好。 ▲前副总理李承润=新经济百日计划的效果还需再观察,但首先在心理层面影响较大。 80年代后半期顺差时代过于自信我们的能力,是今天困难的一个原因。最近出现出口增长的征兆值得欣慰,但设备投资尚未全面启动,还需再观察。 ▲前副总理金埈成=百日计划在营造企业活动氛围方面取得成功是事实。但我国企业的利息负担与日本、台湾等相比偏高,应进一步下降。 ▲李副总理=目前实际利率估计为11%左右,承认比国外高。但请理解与去年相比已下降三分之一以上。今后将通过稳定物价等,努力使利率不再上升。 ▲主持人=新经济五年计划方针中是否存在管制性的一面。 ▲前副总理李承润=为发挥市场机能,应以自律与竞争为基础运作经济,但现实中因市场机能扭曲等原因,有时需要管制。就这一点而言,难以说是矛盾。 ▲主持人=近来改革政策与经济活跃化是否可能相冲突。 ▲前副总理金满堤=短期内存在冲突的一面。银行职员、公务员等一旦畏缩,就会影响经济。改革重要的是从制度层面切断政经勾结。 特别是依靠法律与制度的改革很重要。我想指出,对工资与价格的过度控制,效果不如想象。 ▲李副总理=经济困难不仅源于各种经济逻辑,也源于蔓延的不正之风。根除这些将有助于进入先进经济。关于价格管制方针担忧声很高,但只是管制公共费用,其他价格计划通过调节供需与消除成本上升因素来谋求稳定。 ▲主持人=如何评价新经济五年计划中的税制改革方案。 ▲前副总理金满堤=现行综合所得税率过高,助长逃税。降低税率是可取的方向。但就财产税而言,难以再增加税收。最近5年已增加5倍以上。 ▲主持人=政府对金融实名制持何立场。 ▲李副总理=一定会实施。时机与方法正在研究。 ▲前副总理金埈成=对是否应在当前经济困难之时推进实名制持怀疑态度。担心对股市的冲击。 ▲前副总理金满堤=今后需要质的增长。从这个意义上说实名制是必要的,政策一旦确立,就不应中途修改轨道。【记者 崔性范】