1993-04-21 | 서울경제

[政府改革意志…助益几何] 中小企业经营环境明显改善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新政府强有力的扶持及培育政策推动下,中小企业的经营环境正大幅改善。 首先,长期以来对中小企业压力最大的货款结算期限已大幅缩短至原来的一半水平,与供货相关的回扣及提供招待等不正当的暗中交易也明显减少。 但业界也有不少人担忧,中小企业经营环境的这种迅速改善,是否只是与政府改革意志相关的一时性潮流。 围绕新政府的经济改革政策,本文以货款结算及转包相关、供货腐败等为中心,审视中小企业界正在发生变化的环境。【编者注】 票据结算 围绕新经济百日推进计划,在大企业相继公布中小企业支持计划之后,中小协作企业、供货企业感受到最明显“气氛变化”的领域。 向汽车三家公司或家电三家公司供货的中小协作企业异口同声地表示,供货货款结算期限“明显”缩短。相关供货企业指出,过去多为3~4个月期的票据,若再加上所供产品的验收期,超过100天的情况屡见不鲜,而最近相关大企业主动通知将缩短票据结算期限,抢先一步采取行动。 生产气缸套等产品的柳成企业柳姓财务部长表示:“确实感受到气氛变化。即使不得已收到长期票据,对超过60天的部分也会得到利息。某家整车企业还设立了协作企业困难咨询中心,直接来了解有无困难。” 过去被定得比必要期限更长、常被用作票据结算长期化变通手段的产品验收期,也已从原先的15~20天缩短至一周以内。 向S电子供应洗衣机零部件的大林金属工业,也从原先3~4个月期的票据,最近改为期限缩短一个月以上的票据。该公司生产部李姓科长表示:“大企业的结算延迟有很大改善,交易惯例也在好转”,并称“过去趾高气扬的采购负责人的态度也改善了很多”。 大企业这种态度变化,究竟是因政府“威势”而出现的一时现象,还是真正把中小协作企业视为伙伴的“改过自新”,目前尚不明朗,但至少可以肯定的是,这已为相关供货、协作企业的资金周转打开了一线生机。 转包腐败 以大企业为中心的转包相关腐败,总体被评价为明显减少。中小企业界的共同判断是,此前平均需3~4个月以上的票据结算期限已大幅缩短至不足60天,不当退货及单方面中断交易等大企业的专横行为实际上正在消失。 然而事实上,把转包相关腐败的减少视为交易秩序最终恢复的看法并不多。围绕新政府强有力的改革意志,担忧其是否只是一时性改善的情绪仍然浓厚。 对此,设在韩国公正交易委员会内的转包腐败举报中心,近来包括书面举报在内,平均每天受理10件以上的腐败举报。 与直到去年平均每天不足1件相比,增加了10倍以上。这当然应视为政府当局明确表明强有力意志的结果,但也被看作是一个典型例证,显示此前在内部被掩盖的转包相关腐败存在范围之广。 此外,转包相关腐败的根除目前仅限于部分大企业,这也被指出是局限所在。有人指出,韩国屈指可数的大企业相继提出多方面的中小企业支持措施,但目前仍仅限于部分大集团,资产排名20位以下的中大型企业仍未积极加入根除转包腐败的行列。 又荣公司朴基渐会长对此表示:“最近与大企业的交易惯例明显改善,这是事实”,并指出“但这种转包关系的改善仅限于与部分超大型企业的交易,与中小型企业的交易惯例依然复杂”,判断交易形态的改善目前仍停留在局部水平。 回扣 中小企业界分析认为,供货腐败中问题最严重的回扣也有很大改善。 以供货为条件、向供货负责人或相关人员支付约相当于供货价格10%的回扣,其比例已大幅下降,部分企业在韩国公正交易委员会宣布集中调查转包腐败后,拒收钱财的事例也在增加。 生产纺织辅料并向大企业服装企业供货的K公司朴常务表示:“此前一直支付供货总额的约8%,但最近负责人提出取消回扣制度,只正式支付部门聚餐费用,这对恢复竞争力帮助很大。” 年规模达300亿韩元团体协商合同的Y协会李理事长也表示:“每次供货都无理挑刺索要钱财的负责职员态度突然转变,实际上节省了回扣支出”,并希望这种做法能够持续。 部分大企业在新开始交易时惯常提出的回扣条件,最近悄然消失,这被评价为供货腐败的划时代根除。只要给负责人塞钱,即使质量较差的商品也能打通交易渠道,这种过去供货过程中的陋习与腐败正在消失。 事实上,回扣降低企业竞争力,最终因国际竞争力减弱导致出口减少、带来经济萎缩,是罪魁祸首,同时也是扩大社会不公、扭曲收入再分配的癌症因素。 因此中小企业判断,若取消回扣制度,不仅能扫除社会不公,还能通过恢复企业竞争力使韩国经济重新复苏。 供货腐败 随着政府一再表明对大企业与中小企业间供货腐败的整治意志,与供货相关、公然进行的招待或提供享乐的事例也明显减少。 对中小企业而言,仅在3~4个月前,供货对象企业只要举办一点小活动,就必须以某种形式表示“诚意”,还要随时安排所谓“饭局”,因此这被视为重大变化。 生产建筑材料铜管并向建筑企业供货的久利金属,最近连为业务协商而尝试与供货对象企业共进餐食都被拒绝,只能在公司会议室内喝咖啡开会。 中小企业认为,不仅该公司如此,最近大企业在供货方面趾高气扬的姿态已大为收敛。但这种现象尚未普及。 混凝土桩制造企业Y公司的L社长最近仍不得不在供货对象企业公然要求的酒局上支付不少钱。 另一方面,中小企业的共同不满是,与大企业出现部分变化不同,与中坚企业的供货惯例尚未见改善迹象。 交易惯例上的“上游清澈”尚未波及“下游”。特别是在与中坚企业的供货交易中,人脉或非正式合同的空间相对较大,招待或收受钱财的腐败更为盛行。 因此中小企业界主张,政府若要根除供货相关腐败,不仅应关注大企业,还应关注中小企业之间的情况。【韩国中小企业部】

[照片] ◇随着新政府成立带来的整肃寒流,大企业与中小企业间的供货惯例正大幅改善。照片为某家中小企业工厂内部,生产作业呈现活力。