“我们将全力加强出口营销,倾力打破内需市场停滞带来的经营困境。” 白板纸生产企业韩昌制纸工业社长李乙容(50岁·见图)如此开场,并表示正大幅加强对中国、香港、巴基斯坦等地的市场开拓活动。 1968年毕业于延世大学经营学系,之后曾一度专注自营生意的李社长,1973年以普通员工身份进入韩昌制纸,20年间升至最高专业经营者之位,在造纸业界被视为罕见的人物。 李社长尤其像一位对公司情况了如指掌的实务型经营者,频繁往返于首尔与工厂所在地庆南梁山,推行重视现场的经营。
-近来纸板业界行情如何。 ▲随着国内制鞋、纺织产业地位动摇,釜山等地的需求正在减少。停滞在月3.2万吨水平。考虑到国内纸板产量为月8万吨左右,约5万吨须通过出口消化。 -出口方面如何。 ▲台湾、巴西、印度尼西亚、东欧正迅速崛起为强劲竞争对手。但目前为止我国产品的受欢迎程度还算不错。不过也不能因此忽视提升我国产品竞争力。 随着轻工业迅速增长而进口量激增的中国,已着手扩充自身生产设施,中国特需不可能永远享受。特别是我们的主力市场东南亚地区国家,凭借丰富的森林资源,已显露出崛起为新兴造纸强国的迹象。 -据了解部分企业正在新建、扩建。 ▲听说有日产400~500吨规模的新建、扩建。我们尊重个别企业的自主决定,但担心无论从业界整体还是国家层面都会带来副作用。 继卫生纸、白上纸之后,若白板纸也出现过度投资问题,最终经营的突破口还得在出口方面寻找。 -韩昌制纸今后的扩建计划是。 ▲3号机扩建已于去年完成,尚未考虑追加扩建。 -以100%纸浆为原料生产的纸板进入市场的情况如何。 ▲内需市场为目标量的60%水平。另外上月首次出口月700~800吨,正在了解反响。目标是到年底每月出口2000~3000吨左右。 预计到年底内需与出口两方面都能充分消化扩建产量。 -有没有推动经营革新的划时代方案。 ▲造纸企业人工费占营业收入的比重过去为7%左右,进入高工资时代后升至15%水平。相对其他行业增幅确实更高。 因此我们相应地致力于通过工艺改善等提高生产率。特别希望今年造纸业界的劳动者能考虑业界的困难现实,抑制过度的工资上涨要求。 -造纸业界的难处是什么。 ▲有很多,但污泥处理问题最为严重。使用首尔近郊金浦填埋场,每吨约需5万韩元。金山的情况也需每吨2万~3万韩元。 是否应让企业自行具备运输能力进行处理,以减轻委托处理带来的沉重负担呢。 某公司在K地方工厂设有自用处理焚烧炉,即便想把另一家地方工厂的污泥运往K工厂处理,也无法自由实施。使用附近其他公司的焚烧设施也很困难。 -社会上有人认为造纸企业排放废水、属于公害企业。 ▲正因为有这种认知,我们在废水处理能力上力求完美。我认为反倒是国产废水处理设备的技术水平存在问题。由于社会对环境的关注日益提高,为造纸业界的未来我们自觉加以管理。 在如今这个时代,哪家造纸企业会故意排放废水呢。为高效处理污泥,业界也在推动共同设置焚烧炉。 -有没有防止流血竞争的妙招。 ▲可以考虑企业协商降低开工率或自主调整新建、扩建,但会触及MRFTA。谁会出面主张实施那样的方案呢。 出口方面,为防止我国企业在东南亚市场过热竞争,每月都举行定期协商。就白板纸而言,我们认可内需市场上良性竞争对品质改善等发挥的正面功能,并打算更加致力于技术革新。 -日本等地正通过企业间收购合并来打破经营困境。 ▲我认为难以直接适用于我国国情。换了主人产量就会减少吗。我认为个别企业层面的生产率提升与出口市场扩大是首要课题。【记者 许贵植】






