1993-04-21 | 서울경제

[社论]新五年计划的课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府公布的新经济五年计划编制指针,是金泳三总统执政五年期间将实施的经济政策蓝图。政府计划以该编制指针为基础,在今年6月底前制定并推行各领域的具体实施计划。 明确新经济概念 新经济五年计划编制指针蕴含着极大的雄心。首先,在使政治民主化与经济发展同时推进、并发挥相互补充功能的新经济发展机制这一宗旨下,正加紧推动大规模制度改革。 同时,在新环境中赋予工作新动力的宗旨下,力图推进大胆的意识改革。即在改革基础上推动经济发展,实现最高效率,打造最具竞争力的经济。 虽然总量指标尚未出台,但1992年为6700美元的人均GNP(国民生产总值)五年后将达到1.5万美元水平,物价趋于稳定,国际收支转为顺差。 若一切如“新经济”构想所设,我国将真正成为宜居之国。然而新经济五年计划虽内容广泛细致,却有许多未加说明之处。这些应在制定实施计划的过程中加以补充。 第一,对新经济的概念不够明确。口号响亮但含义不清,因此无法向国民清晰传达信息。若要获得国民参与,须先着手确立“经济”概念。 第二,新经济编制指针是金泳三政府建设新韩国意志的集大成之作。但意愿过强往往会忽视可行性。新经济若不想重蹈过去五年计划的覆辙,就必须对可行性进行彻底检验。 第三,新经济编制指针试图在改革层面放宽行政管制。这是正确方向。过度的行政管制不仅是腐败的温床,也是提升经济效率的障碍。 但在尚未具备自由、自律基础的地方一次性全面解除管制,可能带来混乱。叶利钦的激进改革如今陷入困境,正是因为过于急进地推进自由化。 特别是在环境问题、首都圈过密化对策、土地问题等方面,即便在市场经济体制下也反而强化管制,这是世界性趋势。 政府应率先示范 第四,必须建立能够遏制房地产投机的可靠安全装置。经济须善于管理资金。让资金流入生产部门,产业才会发达,经济才会发展。 但若房地产投机盛行,资金便不会流向生产部门,而是流入房地产市场。 一旦刮起房地产投机风,国民便不再勤俭节约、努力工作,而是盯着房地产投机。在公职人员财产公开过程中,这一问题已明显暴露。 “新经济”要取得成功,必须切实遏制房地产投机。 须根除投机 遗憾的是,新经济编制指针在抑制房地产投机方面意志不足。 金泳三总统表示“将划时代地改革相关制度,使持有大量房地产成为一种痛苦”,表达了抑制投机的强烈意志,但“新经济”编制指针未能与之呼应。 相反,放宽绿化带、解除首都圈集中抑制政策等,不无助长投机之嫌。不知政府有多大信心去触动绿化带制度和首都圈人口集中抑制政策,但这类政策必然会助长房地产投机。 此外,虽称将逐步上调综合土地税课税标准,到1996年转为按公示地价征收,加重持有税负,但从过去经验看,这是“绝对无法实现的”承诺。房地产相关指针理应修正。 第五,称要将国民税负率从现行20%左右提高至22%水平,但增加税收不应成为万能之策。“新经济”以小政府为目标。小政府为何要如此多地征税?缺乏一致性。我国收入水平低。收入水平低,负担感便相应沉重。 况且我国准税负沉重,通过社会保障制度返还给国民的收入(转移收入)极少。考虑这些因素,我国实际税负率远重于美国或日本。 第六,意识改革应以公职人员率先垂范的方式推进。在儒家文化圈中,无论如何公职领域都应成为国民的榜样。公职领域作出示范,国民自会跟随。同属儒家文化圈的台湾、香港、新加坡的改革,正是从公职领域的意识改革开始的。 不要把经济想得太难。经济就是生活的智慧。每一位国民勤俭节约、努力工作,这个人就会过得好。企业和政府亦然。政府带头勤俭节约、努力工作,国民便会跟随政府,企业也会跟随。 “新经济”的政策重点,正应放在营造这种氛围上。