1993-04-20 | 서울경제

[访谈]统领实务工作的康奉均经济企划院次官辅 “与既有第七个计划层次不同”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“纳入了许多平时难以推行的改革内容。” 在仅用20天成功完成《新经济百日计划》之后,又全面指挥制定可谓“新经济”基本框架的《新经济五年计划编制指针》实务工作的经济企划院次官补康奉均如此强调。以下是与康次官补的一问一答。 ——可谓《新经济五年计划》基本文本的此次指针,最大特点是什么。 “与现行第七个五年计划(92~96年)相比,大幅侧重于制度变革与改革。特别是在税制、财政、金融、行政、土地制度领域纳入了平时难以推行的内容,这一点上与以往计划层次不同。” ——除改革之外,其他部分与现有第七个计划有何不同。 “如果说第七个计划应然性色彩较强,这次则具体写入了许多应做之事。” ——现有的第七个计划将如何处理。 “会继续保留。但第七个计划因与总统任期不符而经过修订,从这一点看,新经济五年计划今后可视为实际具有效力。” ——从此次指针到确定为《新经济五年计划》,还剩哪些程序。 “到5月15日前完成各课题试案编制,5月17日至6月11日将按主要课题召开实务委员会或政策讨论会,广泛听取各界意见。计划(草案)将在6月下旬的《新经济计划委员会》或经济部长会议上确定,自7月1日起实施。” ——在编制此次指针过程中,青瓦台的作用有多大。 “参考了青瓦台原有的基本构想,这是事实。但企划院在总统选举结束后也一直在推进制度改革方案的相关工作。可以理解为青瓦台基本构想与企划院工作成果的结合。” ——部门间协商进行到何种程度。 “虽属草案性质,但在处长级层面进行了大量协商。” ——您认为此次指针所体现的经济政策方向,特别是制度改革,会在多大程度上反映到《新经济五年计划》中。 “当然很难完全照指针实现。但气氛与过去不同,预计会有较多体现。” ——关于金融实名制的指针是否过于简略。 “因为只剩下政治上是否选择的问题。” ——与《百日计划》的关系如何。 “如果说百日计划是为摆脱过度经济萧条的短期处方,五年计划则是要向国民承诺总统在任5年间推进的经济发展蓝图和政策方向。”【范】