1993-04-20 | 서울경제

连朴首席也吃惊的“改革攻势”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可谓“新经济五年计划”骨架的本次指针,是青瓦台经济首席秘书朴在润与经济企划院实务人员的合作产物。如果说“新经济百日计划”几乎完全由朴首席一手拟定,那么此次的特点是大量反映了企划院等经济部门实务人员此前准备的改革课题。 五百页篇幅 ○…朴首席着手“新经济构想”工作,始于去年6月就任经济特别顾问后不久,当时候选人金泳三指示其构想执政后的经济政策。 对外事务与选举由当时的经济辅佐官韩利宪(现韩国公正交易委员会委员长)负责,朴首席则在汝矣岛开设个人办公室(商务公寓),着手“新经济”构想。据传“新经济”这一用语,源自朴首席此前在首尔大学任教时发表的“新经济发展战略”论文,并在民自党“竞选承诺”公开征集中被选中采用。 此后朴首席与原有咨询教授团经济学者、研究机构等12名专家一起展开庞大工作,在去年年末总统选举前夕完成了多达五百页规模的报告书。 但该报告书中并未包含分担痛苦的内容,据传“分担痛苦”和铲除腐败的构想完全出自金总统本人的头脑。一位亲信分析称:‘金总统虽未使用经济学式的表述,但在被选为总统候选人后时常提及分担痛苦、铲除腐败等说法,似乎已深刻认识到这些问题。’特别是‘一分钱政治资金都不收’之说,乃出自金总统长期政治经验的信念。 积极交换意见 ○…与此分开,经济企划院等各经济部门也自大选之后开始全面推进新政府理应提出的改革课题工作。特别是经济企划院各科室与韩国开发研究院(KDI)等着手改革课题的选定工作,至2月底拟出试行方案。但由于3月20日“新经济百日计划”、“经济管制放宽计划”的工作,无暇细看,3月20日以后才着手与青瓦台的事前协调工作。 结果本次指针可谓在朴首席原有的新经济构想骨架上,由经济部门添加血肉。据传当初朴首席对官僚并不太信任,但实际接触后发现与自己的意见并无太大差异,遂积极交换意见。 反对声亦不小 ○…尽管本次指针改革色彩强烈,实务人员称‘把一直想放进去的都放进去了’,但要落实为具体政策恐将历经相当波折。特别是若按指针推进税制改革,财产税等税负势必呈几何级数增长,现实中如何具体化令人关注。 加之相关部门的反对亦不容小视。指针尚未正式发布,农林水产部就提出反对,主张在将现行用途地区(10个)缩减为4个的方案中追加农地地区;关于财产税课税标准现实化,内务部‘无法承受纳税抵抗’的反对声料也不少。 接受金融改编方案 ○…新经济五年计划指针中的金融改革领域,主管部门财务部的立场是原封不动地接受财务部此前一直推进的金融制度改编方案。 因为在金融制度改编方案方面,新经济计划委员会共同委员长朴英哲一直在推进“金融产业改编方案”。 但在金融产业改编方案的定稿过程中(目前正在进行),青瓦台方面同样下达(?)了指针,一度造成混乱,后经青瓦台经济首席朴在润方面表示‘这不是指针,仅供参考’,方得以顺利推进。此过程中企划院方面将青瓦台指针径直视为“指针”,一度导致企划院与财务部之间出现矛盾,此事属实。一般认为,这份30页的参考用指针与其说由青瓦台首席秘书朴在润撰写,不如说是朴首席咨询团体成员、首尔大学教授姜广夏等人的作品。 ○…据传本次指针中包含大量改革要素,连主导改革工作的朴在润首席也颇为惊讶。 经济企划院实务团队大举纳入了此前难以轻易提出的内容,当朴首席对改革倾向过强感到惊讶时,企划院实务团队称‘要搞改革,不到这个程度怎么行’,强力推进。在编制“百日计划”时还相当消沉的企划院,如今表示‘想放进本次指针的都放进去了’,神情相当开朗。【经济部】