1993-04-19 | 서울경제

高纯度、低刺激…化妆品多功能时代全面开启 男用女用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着男性对皮肤的关注度提高,男性化妆品需求急剧增加。 男性化妆品市场自1986年以来每年保持20%以上的高速增长,在整个化妆品市场中的比重已从80年代中期的1~2%上升至近期的接近10%。 分析认为,这是因为现代社会的男性在大量人际交往中,为管理自身形象而对外貌愈发关注。 此外,频繁饮酒、吸烟和压力导致皮肤加速老化,使用化妆品的男性因此不断增多。 以往男性化妆品以护肤水、乳液等基础产品为主,如今正逐步向护发产品、香氛产品、剃须膏等多样化方向发展。 今年春季走强的男性化妆品是香味自由、使用感柔和的绿色系产品和芦荟产品。 业界预计,随着近来能带来清凉感的绿色系产品受到欢迎,绿色系产品将成为四季型商品。 特别是业界在本季相继推出刺激性小、添加天然成分的高功能产品。 太平洋于年初推出爽男系列的新主力品牌“爽男未来派”。 乐喜于2月发售了比原有“德邦Character Fine Green”更高档的“德邦Character Royal Green”系列。 该产品使用天然成分原料,有助于保护和活化皮肤,并尽可能降低香料及酒精含量,将皮肤刺激降至最低。 去年3月推出的“Character Fine Green”是一款以保护皮肤免受污染、饮酒、吸烟、睡眠不足等皮肤压力因子影响为概念的化妆品,含有松、丁香等提取物及叶绿素等天然成分,带来柔和清爽的使用感。 在男性化妆品领域表现强劲的茱莉亚化妆品,年初推出了使用冷冻干燥法浓缩的芦荟粉、提高保湿效果的“Target Royal Aloe”,随后又推出高档品牌“Target World”。 皮尔丽斯推出四季型“Ambassador Green”,该产品以基于植物科学的自然疗法为基础,特点是保护饱受压力和污染困扰的现代男性皮肤。 拉美化妆品在“Regent”品牌之后,新发售“Regent Diploma Green”系列。 该产品含有核酸、芦荟、甘草等生药成分,可保护男性皮肤免受灰尘、紫外线侵害。 科丽娜化妆品发售低刺激性产品“罗丹Green”。 该产品将新鲜草本提取物与绿色芳香麝香香调相融合,带来清爽香气并使肤质柔滑。 爱葆思将使用纯植物成分的“Cama Casting Green”作为今春新产品推出。 Rosee Cosmetics正在销售可在剃须后镇静皮肤、防止皮肤问题的“Bathman”。 桂养除“Khan”系列外还推出了“MVP”和“MVP Green”,其中“MVP Green”为低刺激性天然化妆品。

曾是夏季化妆品代名词的清凉型化妆品迅速退潮,正被以美白效果及防紫外线为主要功能的UV化妆品取代。 尤其为抢占5月前后开始的夏季市场,化妆品企业自4月上旬起相继推出UV美白产品。 业界人士表示,近来化妆品的季节概念逐渐消失,UV美白化妆品也被视为四季商品,上市时间每年提前。 业界预计,整个化妆品市场格局目前仍由绿色系产品主导,但不久后主导权将转向UV美白产品。 分析认为,这一动向源于希望拥有白皙皮肤的消费者增多,加之近来功能性化妆品的偏好度大幅上升。 UV美白化妆品市场规模1990年为200亿韩元,1991年270亿韩元,1992年420亿韩元,每年大幅增长,预计今年形成700亿~800亿韩元规模的市场并无困难。 不过业界认为,只要不出现SPF(防晒指数)标示问题和消费者误用问题,UV美白市场将成为化妆品业界有利的活力源。 本季推出的UV美白产品的特点在于强调美白功能。 随着新型美白剂和防晒剂陆续开发,皮肤亲和力和皮肤保护效果得以增强。 随着UV美白产品大量上市,国产化妆品价位突破2万韩元档,高价化、高档化之风兴起。 各企业表示,随着今年7月起零售业开放,正在开发含天然成分的高功能产品。 以下介绍各企业主要新产品的特点。 ■太平洋 太平洋UV美白产品的主力产品是“Brilliance Evergreen”。 该产品的特点是以最佳皮肤功能系统为基础,补充皮肤生理功能。 该产品含有去年由太平洋中央研究所在全球首次开发的复合功能活性成分生育宁,提高了生理活性效果,是兼具抑制皮肤氧化及细胞保护效果等复合功能的天然化妆品。 生育宁是生理活性特性卓越的生育酚系复合功能活性剂,通过细胞保护作用、保湿作用、皮肤保护作用等维持最佳皮肤功能。 太平洋将“Brilliance”品牌开发为自家市售品牌中最高档的品牌,计划吸收外国化妆品的需求群体。 本月起正式发售的“Miro UV Whitening”中,γ-谷维素等紫外线防御剂和防晒成分可有效阻隔紫外线。 该产品还含有生药美白成分,可将因紫外线照射生成的黑色素还原排出。 此外,太平洋推出凝胶型产品“梦妆UV妆前凝胶”,扩大了选择范围。 该产品在皮肤上延展,可提高粉底的附着力,同时带来防紫外线效果。 ■乐喜 乐喜推出的UV美白产品有“Artiste UV White”“Ard de Force Sense UV White”“Minerva Sense UV White”等。 乐喜计划于本月内上市销售其中的“Ard de Force Sense UV White”和“Minerva Sense UV White”。 “Ard de Force Sense UV White”采用基因重组方式,是活性度出色的人源SOD(过氧化脂质抑制酶)产品,防止皮肤老化功能优异。 此外,其特点是从产品配方设计阶段就应用了美白功能机制,防紫外线效果显著。 该产品还考虑到夏季皮肤特性,适当维持皮肤内油分与水分的平衡,使皮肤健康有弹性。 含有角鲨烯、兰花提取物、桑白皮提取物、金盏花等各种有效成分的“Minerva Sense UV White”产品,通过适当补充水分并形成皮脂保护膜,赋予皮肤紧致感和活力。同时通过二氧化钛的光散射效果和辛基三嗪酮对紫外线的吸收与阻隔等,保护皮肤免受紫外线伤害,并通过使用水溶性维生素C衍生物使皮肤白皙。 ■韩国化妆品 正在发售“Le Bien UV White”和“Beaute White Cool”产品。 韩国化妆品本月初推出“Zenith UV White”,随后将于5月推出最高档产品“Serges UV White”品牌。 该公司计划本季销售UV美白产品90万个(价值70亿韩元)。 “Zenith UV White”以生物化学效果高的天然成分为主要原料,提高了皮肤亲和力。 “Le Bien UV White”的特点是将天然珍珠粉与维生素复合剂混合,在多重层胶囊中高浓度含有维生素复合体,强化了皮肤渗透力。 ■皮尔丽斯 皮尔丽斯的夏季用产品“Oberon UV White”比往年提前约2个月出货。 该产品以从皮肤表皮基底层到表面的5阶段美白系统保护皮肤色素。 特别是以国内首次开发的Melawhite成分抑制色素形成,防止黄褐斑、雀斑等皮肤副作用。 此外,百合提取物出色的角质柔软作用可使疲惫的皮肤重现活力,并阻隔紫外线,防止细纹形成。 ■茱莉亚 新开发了含有从牛奶中提取的Cellseed成分的“Sonnet UV Whitening”产品。 Cellseed成分是将精制牛奶所得酪蛋白经酶分解后再次精制而成的蛋白质衍生物,有助于皮肤上皮细胞增殖并保护皮肤免受紫外线伤害。 ■桂养 本季推出“Sensitive UV White”“UV双层粉饼”等UV美白产品。 桂养计划以UV双层粉饼实现总计70亿韩元的营业收入。 ■科丽娜 科丽娜开发并上市了“Artpia UV White”。 该产品抑制引发黄褐斑、雀斑的黑色素生成,维持洁净白皙的皮肤。 主要成分中属于一种肽的Melawhite可防止黄褐斑、雀斑形成,甜杏仁油、维生素E乙酸酯等成分则为皮肤带来保湿效果。 “Artpia UV White”是使晒黑皮肤恢复健康洁净的四季产品。

[照片] ◇茱莉亚的Target Members UV乳液 [照片] ◇桂养的MVP Green [照片] ◇科丽娜化妆品的罗丹 [照片] ◇Rosee Cosmetics的Bathman [照片] ◇乐喜的Azelis [照片] ◇太平洋的Brilliance UV White [照片] ◇韩国化妆品的Le Bien UV White [照片] ◇皮尔丽斯的Oberon UV White [表] ◇各企业女性UV化妆品价格