1993-04-19 | 佑

[访谈]“以质量与协作赢得开放”金德禄〈化妆品工业协会副会长〉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着化妆品企业如雨后春笋般涌现,销售竞争日趋激烈。 此类销售竞争引发业界间的过度竞争,致使流通秩序混乱。 大韩化妆品工业协会副会长金德禄表示:“若不纠正不合理、非生产性的流通秩序,很难期待业界的发展。”据称,一旦某家公司的产品受到欢迎,就有企业只贴上自家商标便投放市场,甚至将交易方的交易条件、促销品、赠品都做得与竞争公司完全相同,这类背离商业道德的行为屡见不鲜,且此类企业不断增多。 今年年初就任化妆品协会新副会长的他强调:“现在各会员公司应通过各自独创的营销和研发展开良性竞争。” 金副会长更主张,随着今年零售业流通市场开放,业界必须自行具备对抗外国企业的竞争力。 “面对零售业开放这股强劲外部冲击,各企业不应拘泥于小利,全体会员公司应齐心协力实现共存。” 金副会长担忧,今年7月以后零售业流通市场开放后,劣质低档化妆品进口将急剧增加。化妆品协会计划从化妆品业界发展和保护消费者的角度出发,今后积极监督低质进口化妆品并制定应对方案。 去年外国化妆品进口额达4300万美元,比上年增长近3倍。 金副会长表示,其中已包含相当数量商品价值低下的产品,并已在国内开展广告活动。 对此,金副会长表态:“目前将在化妆品协会层面彻底整治夸大广告并向有关当局举报,率先保护消费者。” 同时担任化妆品协会广告审议委员长的金副会长对CGMP(政府质量保证)制度高度关注。 “今年计划让CGMP制度在我国化妆品业界名副其实地扎根,向消费者提供品质更优的产品,并对外提升国际竞争力以扩大出口。” 金副会长是化妆品企业桂养的代表理事社长,每年将营业收入的5%以上投入研发费用,以品质第一主义为信条。【佑】