1993-04-19 | 서울경제

日本船舶接单骤减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【东京AP-DJ=联合特约】日本造船工业会发布,受全球性萧条导致船舶订货减少影响,1992财年(1992年4月~1993年3月)日本造船业界的船舶接单量同比骤减63%,仅为267万吨(以下按总吨计)。 该业绩是过去20年间,继经历“日元升值萧条”的1986财年(194万吨)和经历第二次石油危机的1976财年(224万吨)之后第三小的规模。 日本船舶出口组合表示,近来日元币值急剧上升,1993财年船舶接单前景也极为黯淡。 按船种看1992财年日本船舶接单业绩,原油运输船接单减少尤为突出,从上一年度的57艘461万吨骤减至15艘94万5000吨,在整体接单中的比重由64%降至35%。超大型原油运输船(VLCC)接单从17艘减至3艘。 同期日本散货船接单从55艘199万吨减至4艘131万吨,一般货船接单从19艘58万5000吨减至16艘36万吨。 另一方面,截至3月底,日本造船业界的手持订单量为1000万吨(136艘),比去年底减少约300万吨。