在克林顿政权上台以来首次举行的美日首脑会谈上,日本首相宫泽喜一对美国“管理贸易”式的要求,以柔和但明确的语调作出了“不(NO)”的回答。在16日于华盛顿举行的此次首脑会谈之前,世界一直关注美日之间的“管理贸易”争论将如何收场。 即为削减对美贸易顺差,美方甚至要求日本提出具体进口目标,日方究竟将如何应对,成为最大关注点。 会谈结束后举行的共同记者会上,美国总统克林顿表示:“不要掩盖状况。我与(宫泽)首相之间在应当做什么的问题上仍然存在分歧”,露骨地表达了对日方应对的不满。 在此次会谈最大悬案的两国通商问题上,双方未能缩小分歧。因此也有人预测两国关系前景不会平坦。 克林顿总统在记者会上开炮称:“日本市场应进一步开放。正如美国正在接受变化,日本也应如此。” 他接着表示“在日本卖东西比在美国难得多”,令身旁就座的宫泽首相表情凝重。 克林顿总统称,他在会谈中强调,希望日本把关注集中于汽车、汽车零部件、电子、超级计算机、农产品等美国商品进入日本市场的问题。 也就是说,正如在半导体谈判中日本承诺将外国产半导体芯片的市场占有率提高到20%、去年确实见到成效那样,要把这种方式也适用于其他领域。 克林顿宣布,宫泽首相承诺增加美国商品进口并开放市场,为讨论具体方法,双方同意在3个月内启动削减日本贸易顺差的谈判,两国首脑每年举行2次会谈。 对此,宫泽首相明确表示,两国经济合作应立足于自由贸易原则加以发展,这“在管理贸易或单方面威胁之下无法实现”。 宫泽首相的此番发言,可解读为对美方不合理、过度的市场开放压力明确回答了“不”。 会谈之前,日本国内外一直有主张认为,日本不应再被美方要求牵着走。 特别是克林顿政府上台后,对内强化保护主义措施,对外推行规定美国商品出口量的管理贸易以及只重结果的通商政策,因此有人强烈主张,这是破坏本应以自由贸易为基础的世界贸易秩序的行为。 此前,石原慎太郎等政治人物在《敢于说“不”的日本》一书中主张日本如今应发出自己的声音,也获得了很大反响。 另一方面,克林顿总统本月初与俄罗斯总统叶利钦会谈结束后,在桌上落下一张写有“日本人的‘是’意味着‘不’”内容的备忘录,再次践踏了日本的自尊心。 此次首脑会谈上宫泽首相留下的“不”这一信息,美方究竟将如何解读,值得关注。 【张麟泳记者】
[图片] ◇美国总统克林顿16日在白宫举行的首脑会谈中倾听日本首相宫泽讲话。【华盛顿路透=联合】






