1993-04-18 | 서울경제

[周日晨思] 环境创造型企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“是时代造就英雄,还是英雄造就时代。”这句令人隐约联想到拿破仑的话,是我们在高中一、二年级时与朋友聚在一起争论的常备话题。一方主张18世纪末法国大革命后的混乱与不安才使拿破仑这样的独裁者成为可能;另一方主张若没有拿破仑那样意志坚强、执着的人物,法国就不可能在19世纪初成为欧洲的霸主。两种主张平行而立,这类讨论总是无果而终。 后来进入大学攻读经营学,经历硕士、博士课程,笔者又接触到类似的主题:“是组织追随战略,还是战略追随组织。”在笔者参加过的任何聚会上,先制定战略、再改变组织以便付诸实践的主张,与只能在既有组织可容纳范围内选择战略的主张,总是势均力敌地对立,最终无果而终。 此后笔者在美国、欧洲、日本等地以经营者、顾问、教授的身份活动,走访了许多企业,并在此过程中开始为与上述两个主题相关的第三个主题苦思:“是环境让企业去适应,还是企业创造环境。” 迄今为止,在经营学中处理企业与其周边环境关系的经营战略领域,只研究了在环境急剧变化的情况下企业应如何应对。而其结论是“只有适应环境变化的企业才能生存”这一极为理所当然的道理。 适应环境果真是企业可选的最佳战略吗?当然,在笔者接触过的企业中,也有像海湾石油那样因未能很好适应环境变化、无法维持恐龙般庞大身躯而倒下的公司;也有像芬兰的玛莉美歌那样顺应流行扩散的潮流,从时装服饰转向室内装饰、家具等而存活下来的公司。 然而,请看凭借自身出色的新产品开发技术和精巧的生产能力创造了组装玩具市场的丹麦乐高,以及以大胆构想和不屈精神开发直销体系、在陈旧的传统市场引发流通革命的日本花王这样的公司。这些公司不仅仅是适应了环境变化,而是朝着契合自身能力的方向创造了新产业或重组了既有产业。并且在此过程中,这些企业确立了竞争对手无法追赶的垄断性优势,从而领先业界。 当然,仅凭这几家企业的案例,并不能得出笔者此前提出的环境与企业问题的答案。事实上,与时代·英雄或组织·战略一样,环境·企业问题也是一个使演绎式解释宿命因果关系的“条件论”与强调个体意志的“主体论”只能平行对立的主题。 此外,这一问题还是连接时代(环境)—英雄(个人)这种企业之外的外延关系与组织(企业)—战略(个人)这种企业之内的内涵关系的纽带,因此也可以说是无法摆脱循环论证的主题。 但笔者相信,作为引领企业的主体,经营者应选择主动创造环境、自主塑造自身面貌的环境创造型姿态,而非被动接受既有环境的环境适应型思维方式。当这样的环境创造型企业一家家立足之日,我国经济才能找回主体性,并引领全球化时代的世界经济。 经营学不是可以安居于观念论之中的纯粹哲学,而是必须在现实世界中碰撞、与经营者共同呼吸的实践科学。因此笔者也下定决心:不应按照条件论,满足于原样接受外国既有学者开发的理论与技术并使其适应韩国现实,而应立足主体论,研究追求环境创造的企业应具备的基本条件与环境创造的流程,从而帮助开启新时代的我们的英雄——企业经营者们。