1993-04-17 | 李墉澤

推进技术合作中介事业 就中小企业经营者交流等达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【庆州=李墉泽记者】韩日财界代表16日在庆州现代酒店举行的第25届韩日民间联合经济委员会全体会议上,通过了包含为增进两国技术合作而推进技术合作中介业务、以中小企业为主加强技术转移等内容的7项共同声明,并宣告闭幕。 双方财界代表在本次会议上取得了可见成果,包括对韩方以中小企业为中心派遣的零部件开发合作团,日方将以日韩产业技术合作财团基金提供全部经费。 韩日财界代表当天相继举行贸易、产业合作、联合等3个分科会会议及全体会议,商定为化解两国贸易不平衡,在促进相互市场开放和强化竞争力方面采取共同步调,同时完善投资及技术转移环境,活跃两国投资与技术合作。 为此,双方代表商定通过韩日、日韩经济协会推进技术合作中介业务,今年分5次派遣访日出口促进团,日方将予积极协助。 此外,为加强中小企业间合作,将进一步充实中坚经营者交流促进团派遣制度,并就两国产业技术合作财团的事业相互合作。 同时,作为青少年交流事业,双方将相互派遣大学生;对韩方的技术合作促进及投资招揽团派遣,日方将积极支持,以取得可见成果。