1993-04-17 | 鄭求瑩

忧虑经济政策推进的副作用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济政策被称为选择的政策,同时也是追求互补的政策。这是因为若强调一方,另一方便会漏水,堵住那个洞口又会在别处崩塌,难以做到完美,最终只能选择最优方案,并通过政策主体间的顺畅协作将副作用降至最低。 因此,如今与经济复苏和改革这一首要课题同样重要的是,政策主体间的三角结构——即青瓦台经济秘书室的计划制定、行政部门的执行,以及执政党的政策监督和提供思路等作用——在多大程度上顺畅运行,已成为主要关注点之一。 先说结论,一言以蔽之,经济政策舵手们之间的相互协作并不顺畅。因为青瓦台经济秘书室独断专行的倾向十分突出。 新政府成立后不久,以李经植副总理为组长的经济部门陷入了这样一种塌陷状态:即便是细微问题,若不事先与青瓦台经济秘书室协调,也难以推进政策。 无论是果断更换尚有3年任期的代表性稳定论者、前韩国银行总裁赵淳,还是各部门经济团队最初宣布的金融实名制实施时间将于5月公布、第二阶段利率自由化于3月施行等在青瓦台经济秘书室的影响下一夜之间被推翻,都反映了各部门经济团队的现状。 从此时起,部门内部出现了“金泳三政府的经济首席秘书将发挥可与过去第五共和国时期经济首席秘书相匹敌的影响力”的不满声音,同时也出现了“身为副总理的经济企划院长官被次官级的经济首席秘书的指示牵着走”的自嘲反应。 同样的现象也出现在民自党。因此民自党表现出的无力症状远比最初预想的严重。 当以青瓦台经济秘书室团队为主力拟定的新经济100天计划公布时,民自党经济政策相关人士还曾强调短期刺激政策带来的副作用。也就是说,通过增加货币投放、下调管制利率、提前执行公共支出来提振景气的构想,即便动用行政力量将物价控制在某一水平,增长的内容也并不理想。 特别有指出认为,作为这种短期景气刺激政策的对价而提出的工资冻结措施等,是无视激发劳动者工作积极性的便宜主义构想,最终只是把痛苦分担推给平民百姓。 该党一位政策相关人士反问道:“金总统指示禁止讨论实名制实施时间,一句话就是不要多说、跟着走”,“在这种情况下,谁敢提出反对意见?” 这位人士还进一步主张:“仅从权力来自与YS的近距离这一简单事实来看,与改革主体或实权派相距甚远的人成为党经济政策的实务负责人,本身就反映了被边缘化。” 目前对青瓦台经济秘书室独断专行的反应大致分为两种。首先有观点认为,如果青瓦台经济秘书室无限制地左右政策,不仅会使政府正式机构、也会使党的政策职能失效,进而因本应合理推进的政策决策只依赖一方见解而大量产生副作用。 与此相反的观点则是:“与过去实务执行机构即政府部门在青瓦台秘书室和党之间脚踏两只船来回摇摆相比,在当前这种情况下,由一方主体为中心在一定时期内推进政策是不可避免的。”尽管存在这些相反见解,青瓦台经济秘书室的独断专行仍在继续。 然而真正的问题在于,围绕经济政策主导权的杂音中所内含的各主体间的不和谐与不信任。 【郑求莹 记者】