金泳三总统16日表示,“今后将改革包括税法在内的制度,使持有土地或建筑物等房地产成为一种痛苦”。 金总统当天邀请委员长(现金融研究院院长)等15名“新经济计划委员会”民间委员前往青瓦台共进早餐,并作上述表示。他说,“在能靠房地产轻易赚钱的制度下,企业家没有人会投资技术开发或出口产业”,“只有在这片土地上对因房地产而来的不劳而获所得进行彻底制裁,保护纯粹的企业所得和劳动所得,所有经济主体才会把力量投入生产”。★相关报道见第3版 金总统接着提到,“正如此次公职人员财产公开过程中所显现的,房地产投机将不再被容许,也可以认为已经唤起了国民自身回避房地产投机的意识”。 金泳三总统在会上问道,“企业主自己只持有5%左右的持股,其余归还给劳动者等社会,如何?”,暗示长期内所有者企业持股缩减的可能性。 另一方面,金总统当天下午在果川综合办公楼主持经济长官会议,指出“由于放宽对农地取得或转用的管制,令人担忧对农地的投机”,并指示“政府务必使作为韩国痼疾之一的土地投机绝不发生”。 他还表示,“也有因各部门间守护地盘和权限之争而导致放宽管制难以推进的情况”,“无条件放宽管制并非万能,因此在放宽管制时必须充分研究配套对策,以免出现副作用”。
[照片] ◇金泳三总统16日下午在果川经济企划院主持经济长官会议,强调要毫无偏差地推进各类经济管制的放宽。【高明辰记者】






