1993-04-16 | 서울경제

“劳资政合作探索讨论会”主题发言<摘要>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政府成立以来,政府、产业界与劳动界三方的合作体制正在探索之中。韩国劳动研究院(院长孙昌喜)15日下午在首尔汝矣岛中小企业会馆10层研究院大礼堂举行讨论会,探讨劳、资、政三方社会协商方案。现将主题发言内容摘要如下。【编者注】 ▲德国的协调行动制度(宣翰承 劳动研究院研究委员)=德国因统一,预计到1996年将出现5000亿马克(50万亿韩元)的财政赤字,经济和社会均面临困难。为解决这些困难,德国签订了由政府、在野党及企业、工会参与的团结协定。德国劳、资、政能够协调的因素包括:△产业别体制下强有力的工会以及通过工会参与经营形成的信任氛围 △政治领导人的领导力等。 ▲日本的产业劳动恳谈会(金勋研究委员)=以德国的协调体制为模式,于1970年1月作为劳动大臣咨询机构设立,并以1974年石油危机为契机趋于活跃。主要工会与日经连、经团连等劳资团体的高层人士同劳动大臣除春斗时期外每年会面约9次,每年首相参加1次,因此也起到首相咨询机构的作用。 在生产、就业、工资、物价、国际收支、福利等主要政策上,发挥着劳、资、政之间信息交流和形成共识的功能。 ▲韩国的合作方案(崔荣起研究委员)=为发扬劳总与经总“4·1协议”的精神,应将劳、资、政三方常设机构制度化。 特别是,社会协商不仅涉及工资,还要讨论物价、税制、税政、就业等各项政策,因此应让主要经济部门也参与常设机构,并谋求提升工会上级团体的地位。 应通过这类常设机构的组建,使各种社会团体不再抱持“集团利己主义”,而是相互合作,共同参与智慧地克服转型期的经济困难。