1993-04-16 | 金埈秀

[保险休息室] 驻韩美国商会保险委员会会议 财务部有关人士首次出席…引人注目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有助于增进两国理解 ○…财务部有关人员破例出席驻韩美国商会保险分会月度会议,引人注目。 13日在朝鲜酒店举行的驻韩美国商会保险分会会议上,财务部保险政策科科长尹钟和及主管事务官首次出席。 当天会议上,进入韩国市场的美方保险界人士就韩国保险市场开放计划乃至偿付能力额度(支付能力余力)制度等广泛领域展开提问攻势。 对此,尹科长承诺“将不折不扣地履行去年提出的开放计划”,随后要求“希望驻韩美国商会也能评价我们的这一意志,不要在发回本国的报告中写入含有不满的内容”。 双方评价称当天会议对增进彼此理解大有帮助,并约定今后也将经常举行此类聚会。 财产保险公司“三重困境”喘不上气 ○…财产保险业界把近来经营环境的恶化比作“牧羊少年”的寓言,称“这一次真的是狼来了”,呼吁保险当局予以格外关注。 业界人士叹息称“汽车保险部门存在长期性亏损因素,加上经济萧条导致保证保险部门也出现大幅亏损,同时今年以来两次降息使投资收益率也大幅下降,正经历三重困境”。 对此,财务部有关人员表示“11家纯财产保险公司的平均亏损额约为40亿韩元,考虑到去年整体经济萧条,并不认为情况非常严重”,并强调当局的关注固然重要,但业界自律改善经营的意志必须先行。 1997年以后才有可能 ○…金融发展审议会将保险公司的存款利率(预定利率)纳入1994至1996年实施的第三阶段自由化对象,此前强烈反对的寿险公司在得知财务部不予接受、计划推迟至1997年以后的消息后大为安心。 业界表示“从目前韩国保险市场的过度竞争体制和外国的先例来看,保险公司存款利率完全自由化是不可能的事”,在欢迎当局措施的同时,仍持续警惕金融发展审议会方案会否被推行。 寿险公司社长团13日在寿险协会理事会之前与财务部第二次官助理林日烈会面时,强烈要求不可原样接受金融发展审议会方案。