1993-04-16 | 서울경제

“改革不能中断 金总统:国家命运取决于未来两三年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三总统15日在就任50天之际强调,"推进改革难免伴随抵抗,也可能出现试图使其倒流的动向,但流动的河水是挡不住的"。 金总统当天在听取大田市政府与忠南道政府工作汇报时表示,"有些人想法错误,伤口不能只短暂治疗,即便疼痛,该割除的病灶也必须割除才能痊愈",阐明了不设禁区肃清腐败的重要性。 金总统接着指出,"有人以改革带来的小小副作用为由主张'应中断改革'、'应放慢速度',这与用手阻挡江水无异",并强调"若错失我国历史上首次出现的真正改革机会,历史将背弃我们,因此改革必须从我开始、从上层开始"。 金总统还谈及近来经济状况,表示"所幸在新的希望与热情中出口增加,贸易赤字幅度缩小,景气也在缓慢复苏",并再度强调"我们的命运取决于今后2~3年,必须在此期间清除腐败、重振经济,端正国家的纲纪与权威"。 [照片] ◇金泳三总统15日访问大田世博会现场,仔细察看展品。