1993-04-16 | 서울경제

韩日“财界巨头”会晤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为在民间经济人士层面讨论化解韩日贸易逆差及技术转移等经济合作与交流促进方案,第2届韩日经济人论坛与第25届韩日民间联合经济委员会15日分别在乐天酒店和庆州现代酒店举行。 在朴龙学贸协会长、崔钟贤全经联会长、平岩外四经团联会长、江头功一郎日本贸易会会长等两国财界代表14人出席的当天经济人论坛上,两国代表决定按扩大平衡的方向解决韩日贸易不均衡问题,同时将合资投资与技术合作视为长期课题、关税及非关税壁垒视为短期课题,尽快拟定解决方案。 在新政府上台后首次召开的当天韩日联合会议开幕式上,副总理兼经济企划院长官李经植致辞时强调,"希望日本把韩国视为合作伙伴而非竞争者",并表示"将通过扩大外商投资企业的海外借款范围等举措,持续改善外商投资环境"。 当天会议上,韩方以韩日经济协会会长朴龙学为团长,商议会长金相厦、全经联会长崔钟贤、机协中央会会长朴尚奎、现代集团会长郑世永等140人出席;日方以日韩经济协会会长羽仓信也为团长,经团联会长平岩外四等140人出席。 [照片] ◇在韩日财界代表齐聚一堂的"第25届韩日民间联合经济委员会"开幕前,双方财界代表15日上午在首尔乐天酒店召开"韩日经济人论坛第2届委员会会议",就贸易不均衡、产业科学技术合作等两国间经济问题的解决方案进行了协商。【记者 金政郁】