1993-04-15 | 서울경제

[圆桌] 沉默 洪世杓(韩美银行行长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“沉默是金”,自古以来沉默的人往往被评价为有德之人。的确,不炫耀自己、在令人不快的人群中保持沉默的态度,甚至令人尊敬。在本就杂音众多的世道里,与其迎合时势喋喋不休,若能超然其外坚守沉默,那是多么可贵的事。 另一方面,也有“沉默是愚者的盔甲”一说。事实上,在重要场合不发言,有时并非出于德行,而是源于无知。当下时代正转变为要求积极表达意见的时代。既要积极发言,也要有积极接纳他人意见的智慧,而若一无所知,便只能沉默。 此外,“沉默是不合作与漠不关心的表现”这句话也有道理。在本应通过发言积极陈述意见的场合闭口不言的人,可能是因为不关心或心生不满。可见沉默的局面多种多样。除此之外,还有果断重大决定前那紧张的沉默、严峻局面下的沉默、尴尬的沉默等等。 尤其最常思考这种沉默含义的,恐怕是最高经营者。因为经营者必须善于分辨何时沉默、何时发言或行动,也必须掌握善用这一点的技巧。 或许听来矛盾,但使积极而建设性的参与意愿更加凸显的,也许正是恰逢其时且老练的沉默。 因此,懂得善用沉默的人是否才能成为好的经营者呢。于是,在如今不负责任的传言与揭露横行的世道中,试为沉默作一辩解。“沉默是金,发言是银,但没有发言的沉默连铜都不如”——这句西方先贤的旧话,正因此重新被反复咀嚼。