1993-04-15 | 서울경제

[海外企业天线] 康柏与微软达成共同开发下一代PC协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

瞄准开放式软件等 ○…美国康柏电脑公司与微软公司13日宣布,将启动广泛的合作事业,以开发更易于使用的个人电脑(PC)并开拓新产品、新市场。 根据当天公布的协议内容,两家公司将共同开发集成度更高、更易使用的下一代开放式系统软件与硬件,对象涵盖台式PC、便携式PC、笔式电脑以及新形态的PC。(照片) 另一方面,全球最大软件厂商微软公司与电脑协会国际公司(CA)当天宣布,就首个合作事业达成一致。 合作的核心内容是使CA的大型主机软件与微软的Windows NT具备兼容性。 便携式电话机进军海外 ○…美国休斯飞机公司正加快便携式电话机的海外销售。 休斯飞机公司去年与俄罗斯境内的韃靼斯坦自治共和国签订了价值4800万美元的便携式电话机供货合同,最近又与中国四川省成都当地方面达成协议,将供应10万台便携式电话机。 休斯飞机公司决定向成都的官民合营电话服务企业成都通发通信今后供应10万台便携式电话机,并计划到今年11月先出口2万台(规模为1500万美元)。 休斯飞机公司计划继续向电话服务尚不充分的欠发达国家出口便携式电话机。 化妆品生产技术嫁接 ○…日本钟纺将化妆品生产技术嫁接到纤维生产上,接连推出新型纤维。 钟纺利用通过化妆品生产积累的技术,开发出具有护肤功能的弱酸性纤维以及具有紫外线阻隔效果的纤维。 弱酸性纤维是对聚酯进行特殊加工而成,具有保护皮肤免受外部环境影响的功能,可广泛用于内衣、polo衫、寝具等。 钟纺自今年起销售弱酸性纤维与防紫外线纤维,预计需求将大幅增长。 钟纺已制定营销战略,将现有化妆品与新型纤维一并做广告,以扩大此类新型纤维的销售。 “Z10”替代车型在美生产 ○…汽车专业杂志《AutoWeek》报道称,德国汽车厂商宝马计划在美国南卡罗来纳州斯帕坦堡工厂生产替代现有车型“Z10”的新型轿车。 据《AutoWeek》报道,宝马将很快生产三种两座及四座轿车,以替代现有车型“Z10”,随后还计划生产跑车、厢式车等。 宝马计划于本月16日为位于斯帕坦堡的格里尔工厂举行动工仪式,因此新型轿车的生产预计要到1994年才有可能。 台湾石化企业面临减产危机 ○…台湾南部20家主要石油化学工厂因部分工厂排出的工业废弃物造成河水污染,面临停产或缩减生产的危机。 据台湾官员称,由于工业废弃物流入使河水碱性增强,不适合作为发电用水,高雄附近林园工业区与大发工业区的7家工厂已停止运转,另有13家工厂将产量减少至一半水平。 这些工厂生产台湾乙烯及石化原料的一半,约合2000亿新台币,为使其恢复正常运转,台湾当局计划从未受污染的水域供水。