富兴商社的李柱植社长。他是在京畿道安养市经营一家小型模具企业的典型中小企业人。 然而,李社长近日在韩国国内率先、在全球继美国、日本之后第三个开发出回归反射体(reflex reflector),引起相关业界的极大关注。 回归反射体作为自行车等各类车辆及道路用夜间反射体,需求逐年增加,仅今年市场规模就预计超过1000亿韩元,但目前大多依赖进口,即便是国内生产的产品也只是模仿外形,性能极差。 特别是发达国家为减少夜间交通事故对该产品制定了严格规格,自行车等部分车辆的出口量甚至取决于进口和储备多少该产品,是决定出口的关键产品。 李社长此次开发成功更显光彩,因为该产品此前科技处自1982年起历经6年、通过韩国国内一流研究团队三次尝试国产化均以失败告终,而如今由一位无名中小企业家独自开发成功。 回归反射体乍看形状简单、似易制造,实则是须使产品内数千个针脚的角度不受光线入射角影响、均匀放大并反射光线的尖端光学产品。 李社长以十余年亲自制作精密模具的技术为基础,历经5年、累计投入18亿韩元研究费用,最终获得成功。 李社长说,在此过程中,无论政府还是金融机构等任何团体,都未能给予一分钱资金支持。 李社长坦言,为开发新技术而申请资金支持时,银行职员却要求提交最近两年的经营业绩,让他怒火中烧。 除了对成功可能性的不信任,制度上也存在种种制约,至少对李社长而言,政府的中小企业技术扶持政策实在遥不可及。 最终李社长只能卖掉靠多年经营辛苦置下的房子。 然而,在重重困难中成功开发出产品的李社长,却面临更大的难关。 开发初期曾表示支持、承诺成功后将采购的建设部等相关单位,以使用现有产品并无瑕疵为由拒绝采购。 于此,李社长投入2亿韩元取得美国、日本等国的规格认证,同时编写韩国国内现有产品、外国产品与本公司产品的性能对比检测报告,走访相关机构进行说服,但未见效果。 检测结果显示,其反射性能远高于此前获得世界认可的日本积水公司产品。 问题在于,目前韩国国内使用的产品被查出连规格的百分之一都达不到。 李社长主张,现在使用的产品实际上只是一件忽视了功能的装饰品。 另一方面,据悉建设部制定并使用与国际通行规格不同的自有规格,但即便如此,在安装过程中也未获适用。 对此,李社长主张:“既然是与国民生命直接相关的产品,就应通过严格的性能检测使用合规产品。” 另一方面,在取得国际规格认证后,来自日本的进口订单纷至沓来,与在韩国国内遭冷遇形成鲜明对照。 此外,日本Cat eye公司将原本每个售价60韩元的自行车脚踏板用反射体以17韩元倾销,使得来之不易的国产开发技术面临被埋没的危机。 李社长运用相关技术,近日还继欧姆龙公司之后在全球第二个开发出光电子开关。他反问道:“在连外国都认可的产品在国内却遭冷遇的情况下,怎么可能‘带劲儿’地做事业,我们的产品又怎会有国际竞争力?”【白在铉记者】
1993-04-14 | 白在鉉
[话题中小企业人] 开发全球第三例“回归反射体”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






