1993-04-14 | 李宜春,趙大衍

本报创刊33周年活动 国货我们自己用⑤ “韩国第一”赞誉声中进口泛滥

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出口迎来转机 经营中小电子企业的K社长(53岁)最近走进福利产业发达的英国伦敦一家高级百货店,结果满脸通红。 ‘好不容易去了一趟,想买一套英国产西服面料,就让百货店的小姐拿最高档的面料。付了钱之后一看面料下摆的原产地标识,竟然是“韩国制造”。那位店员还竖起右手大拇指说“韩国第一”。我脸上火辣辣的,真够难受的。’ 这样的插曲并不只发生在英国。在美国、法国等发达国家旅行的韩国人,买下价格合适又十分中意的衣服,后来才发现是国产而感到难为情,这类事在身边时常发生。 这种现象既反映出韩国消费者对外国货的盲目偏好,另一方面也间接证明,国产服装已能与世界知名品牌并驾齐驱。 实际上,韩国纺织品出口去年达159亿美元,位居世界第四。近来韩国纺织品出口受到以低工资为基础的中国、泰国等后发展中国家价格竞争力的挤压而苦战,但“纺织大国”的地位依然未变。 问题在于,尽管韩国纺织业地位如此之高,外国服装仍然被大量进口。 摆脱模仿式经营 去年服装进口增长47.7%,达2亿5200万美元;今年截至2月底为3700万美元,增长34%。 特别是搭上偏好外国货的心理,从运动服装到毛衣、童装,甚至睡衣、袜子、胸罩等各类服装进口按品目各增长2~3倍,让世界第四大纺织品出口国的名号黯然失色。 对于这种进口服装的洪流,纺织业界评价称:‘说外国服装价格的一半是“虚荣的代价”,也不算太离谱。’ 纺织产业联合会张致赫会长表示:‘韩国纺织产业在品质、技术方面已达到世界水准’,‘然而韩国消费者似乎很吝于承认这一点’,并为此感到惋惜。 在原丝行业,东洋尼龙、可隆集团、东洋聚酯、鲜京产业、第一合纤、高丽合纤等化纤企业开发出的新合纤被称为第四代纤维。这种新合纤目前全世界仅韩国与日本两国开发并生产。 利用羊毛制作西服面料的精纺毛业界也相继开发出被视为世界名品的新材料,展示了世界第四大毛纺国家的地位。 第一毛织开发出被称为“面料中的贵族”“传说中的黄金面料”的1PP面料,令发达国家震惊;庆南毛织、宇成毛织等也分别开发出保护皮肤、清凉感出色的“爱斯毛”面料,以及100支极细纱毛面料“超级明星”。 服装业界也是如此。 韩国服装业界已摆脱模仿发达国家流行款式的初创阶段,如今凭借积累的技术实力,开始出口制造技术和自有品牌。 三星物产SS时装自1991年起向德国帕斯卡尔Q公司出口男装罗嘉迪斯,品质在欧洲获得认可,并出口台湾、香港等地,获得好评。最近还向印度SKB公司出口了作为服装产业之花的男装制造技术及相关缝制设备,取得佳绩。乐喜金星商事的半岛时装也在美国洛杉矶及意大利米兰等地设立直营店,积极以自有品牌进军发达国家。剑桥会员也在纽约的高级时装街设立直营店,与发达国家知名品牌并肩展开销售竞争。 国产品的面料、缝制技术虽已达到世界屈指可数的水准,却未得到应有待遇,原因在于自有品牌培育不足以及设计、时装领域落后。 因此各企业应在这些领域集中努力,跃升为名副其实的世界纺织大国。 国民也应摒弃盲目偏好外国货的倾向,为了实惠和国民经济而养成爱用国产品的习惯。 面临生存危机的“毛纺” 作为定制服装圣地的首尔乐天酒店旁小公洞,聚集着30多家最高级西服店。其中的P&H公司。 一进门,约6坪的空间里,意大利产最高级面料罗洛皮亚纳羊绒、埃梅内吉尔多·杰尼亚、英国产芬泰克斯等在高级陈列柜中炫耀着身姿(?),诱惑着顾客。 这些面料每码15万~30万韩元,比国产高级面料(以第一毛织金鹿纺VIP为准)4万韩元贵出3.75~7.5倍。尽管如此,顾客仍偏好外国货。P社长(50岁)说:‘外国面料与国产面料相比并无过人之处,顾客却偏要找“昂贵的外国面料”。’用这些外国面料制作的一套正装价格为90万~200万韩元。相反,用国产面料制作的正装平均为50万~60万韩元,P社长说。 成衣业界情况也类似。 包括大企业在内的专业厂商,40万~70万韩元档高价品牌使用意大利、英国、德国面料的比重超过一半,中低价品牌使用这些外国面料的比重也在上升。 精纺毛协会姜学圭常务担忧称:‘去年韩国成衣男装业界使用外国面料的比率为12%,但最近意大利等外国面料进口激增,今年将骤增至30~40%。’ 出现这种现象是因为进口关税率低得前所未有。 毛织物进口关税率以1982年的60%为顶点,1988年降至15%,1992年降至11%,逐步下调。今年为9%,远低于美国的38~36.1%、加拿大25%、欧共体17%、日本20%以上,助长了外国产品进口激增。 作为发展中国家的中国也课以85~130%的关税率,远高于韩国,以此限制外国产品流入。 庆南毛织的金成圭社长抱怨称:‘政府在“三低”时期陶醉于顺差,未考虑毛纺业界状况,把毛织物关税率降到世界最低水平’,‘政府在通商政策上过早开了香槟。’ 实际上,实施进口自由化措施的1986年进口量为5万3000平方米、47万1000美元,去年则达9011万5000美元,金额比1986年激增191倍,正迅速蚕食国内市场。 意大利产品泛滥令业界高度紧张 特别是意大利产面料,随着本国货币里拉对美元汇率今年以来贬值30%以上,出现了价格比国产更低的奇特现象,使相关业界陷入高度紧张状态。 韩国精纺毛协会一位相关人士指出:‘以毛纺设备110万锭规模成长为世界第四大毛纺产业国的韩国毛纺业界,正陷入倒闭频发、开工率下降、库存积压的三重困境,经营损益大幅恶化。’ 在大量流通国产面料的首尔东大门综合市场,销售低迷加剧,1980年代初期曾聚集250家店铺,今年骤减至30家。首尔罗纱的卢寿凤社长(50岁)愁容满面地说:‘过去一天来100名顾客,今年连十分之一的10名都不到。’ 精纺毛协会33家会员公司截至去年底的开工率为69%,比1986年的93%下降24个百分点;库存也达659万6000平方米,比同年激增50%,经营困难严重。 因此毛纺业界呼吁政府,为使处于生存危机的产业复苏,应将毛制品进口关税率上调至韩国主要出口市场美国的水平,毛纱、毛织物由现行9%提高至38%,男装由10%提高至21%。 业界还主张,对作为基础原材料、目前适用2%进口关税率的羊毛,也应像外国那样实行零关税,使韩国能在与竞争国同等条件下竞争。 罗田毛纺的南在祐社长表示:‘美国等发达国家也认识到毛纺产业是高附加值产业,以明显高于其他纺织品的关税率保护本国产业’,‘韩国政府也需要提供政策支持,培育在设备、技术方面已达发达国家水准、发展潜力大的产业。’ 【李宜春记者】

[照片] ◇韩国毛纺业界称,因意大利等外国毛制品进口激增,正面临枯死危机,呼吁对外国毛制品适用紧急调整关税并提高进口关税率。照片为首尔广藏市场的面料销售店。【赵大衍记者】