1993-04-13 | 姜升遠

国际价格下跌 国内画价却上涨的怪象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

刊于《月刊美术》4月号 受世界美术市场不景气影响,国际画价持续下滑,但国内热门画家的作品价格依然高昂。据《月刊美术》4月号刊载的国内知名画家画价,与91年9月调查相比整体下跌约10~20%,但其中部分画家的作品持平甚至上涨,业界指出国内画价从根本上偏高且缺乏弹性。 已故画家方面,西洋画家朴寿根的作品由91年每号1亿~1.5亿韩元小幅降至1亿~1.2亿韩元。李仲燮由每号1亿~1.2亿韩元降至1亿韩元,金焕基由每号1000万~2000万韩元降至1000万~1500万韩元,吴之湖由每号600万~900万韩元降至700万韩元,均略有下调。 朴古石作品每号600万~700万韩元,尹仲植500万韩元,权玉渊400万韩元,任直淳300万韩元,金炯堇500万韩元,朴栖甫100号3000万韩元,基本持平。但李禹焕由91年的3000万~4000万韩元上涨至4000万~5000万韩元,金昌烈由2700万韩元涨至3000万韩元,出现逆势上涨的异常现象。 韩国画方面,整幅计,金基昶4000万韩元,成在烋4000万韩元,闵庚甲50号3000万韩元,千镜子4号左右小品2000万韩元,宋秀南、吴泰鹤整幅亦为2000万韩元,总体小幅下跌或保持持平。 本月27日纽约佳士得拍卖的32位韩国画家作品预估价远低于国内价格。即便是依购入经过与时期确定的底价,也便宜得无法与国内行情相比。 在国内每号叫价1.2亿韩元的朴寿根5号变形尺幅《农夫们》为12万~18万美元(韩华集团9600万~1.44亿韩元),每号2000万韩元的都相凤4号尺幅《玫瑰花瓶》为3万~4万美元(2400万~3200万韩元)。 韩国画方面,整幅价4000万韩元的金基昶八扇屏《花与蝶》为2.5万~3.5万美元(2400万韩元),半幅尺寸的《马厩耶稣》为6000~8000美元(560万韩元),金兴洗6号变形西洋画《街景》底价为2万~3万美元(1600万~2400万韩元),与国内行情不可同日而语。 这一现象与今年2月在西班牙马德里举行、被期待成为世界美术市场复苏契机的世界美术博览会ARCO展,最终只再次确认了美术市场的萧条与创作危机意识、无果收场一脉相承。 因此美术界指出,处于不景气中的国内美术市场要生存下去,首先须使知名画家作品价格随时按国际行情进行调整。 【姜升远记者】

[照片] ◇确认了世界美术市场萧条的ARCO93展览现场。