1993-04-12 | 서울경제

朗格低于标准杆9杆独居领先

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以变化多端的推杆风格闻名的德国选手伯恩哈德·朗格顶着恶劣天气,在大师赛第三轮跃居领先,向冠军奖杯迈近一步。 10日上午10时(当地时间)在美国奥古斯塔高尔夫球场(标准杆72)继续进行的本届赛事中,朗格尽管面对时速40公里的大风,仍从长洞第2洞抓下小鸟球开始,在前九洞无柏忌并再添2只小鸟,进入后九洞后又抓到2只小鸟,而柏忌仅在第13洞和最后一洞出现2个,赛事合计低于标准杆9杆、207杆,领先并列第二的奇普·贝克和丹·福斯曼多达4杆。 奇普·贝克和丹·福斯曼当天分别打出平标准杆和高于标准杆1杆,表现略欠佳,但凭借前两轮成绩,以合计低于标准杆5杆并列第二。 在前十名选手比赛被推迟情况下收尾的第二轮中跃居领先的杰夫·马格特,当天打出高于标准杆3杆,退至并列第四;首日领跑的老将杰克·尼克劳斯前一天打出高于标准杆3杆后,当天又高于标准杆4杆,表现大幅失常,滑落至并列第35位。 顶级球手抱有强迫观念 ○…本届大师赛世界级球手的丢脸行列接连不断,选手之间甚至流传“如地狱般的赛事”这一评价。 原因在于恶劣天气和刁钻的果岭状态等使成绩大多严重不佳,而选手们还抱有必须打好的强迫观念,这一现象似将持续到赛事结束。 最具代表性的丢脸事例是尼克·法尔多。前一天在短洞、魔鬼般的第12洞打出7杆的法尔多,当天打出高于标准杆7杆的79杆,合计高于标准杆10杆,在通过淘汰线的61人中跌至第59位。 这位曾两度在本项赛事夺冠、被称为高尔夫皇帝的球手,赛后称“推杆完全不行”,随即消失了踪影。 变速器故障…撞坏餐厅 ○…就在球场内所有人都关注难以预测的赛事结果之际,发生了清洁车撞上体育馆的事故。 第三轮进行中的10日,一辆清洁车因变速器故障撞上移动体育馆,撞坏了左侧的简易餐厅。 该体育馆是美国PGA方面为选手体能训练,在每个举办赛事的场地搬迁设置的重达24吨的大型移动体育馆。

[照片] ◇被预测只要不出大失误便将成为第57届大师赛冠军的德国选手伯恩哈德·朗格。