1993-04-12 | 서울경제

[所有的鸟都是恶灵] <41>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴钟勋咬紧牙关,不想让脸上漾开的那丝笑意被那个卖糖饼的池二男看到。 朴钟勋想,世道就是这么回事。过得好的人富得肚子要撑破,过得差的人穷得肛门要撕裂,这是早就注定的。有深深的峡谷,便有高高的山峰。鹤的腿太长,鸭的腿太短。 朴钟勋乘坐的格拉泽轿车车窗外,流动着零下十几度的严寒。加上时不时刮起的凛冽寒风。车内只穿着汗衫、衬衫,系着领带,外面套一件并不厚的西装,却仍有暖风缭绕,让人略感燥热。 朴钟勋相信命运。他认为,人明明白白是带着八字出生的。坐在驾驶座上开车的车先生(车庆烈),也是生来注定只能替别人开车过日子。而自己至少是生来就能摆弄数百亿韩元的钱过活的。 ‘刚才在市场入口,看见那个裹着毛围巾的鲫鱼饼小贩了吧?’ 当车子脱离堵塞开始快速疾驰时,朴钟勋对司机车先生说。言下之意是“你再怎么说,比起那个原地蹦跳的卖饼的,八字不知有多舒坦”。 ‘哪个卖饼的?’ 司机车先生瞥了一眼后视镜里的朴钟勋,反问道。 朴钟勋瞧不起司机的漠不关心。都说过日子眼睛是宝贝,可这个叫车先生的家伙的眼睛,从这个意义上讲是没什么用的眼睛。眼睛就该时时看着什么、觉悟什么、学到什么才对。他想,有恒心才有恒产,无恒心便无恒产。 ‘就是那个冷得要命、脚都冰凉,所以拼命不停原地蹦跳的鲫鱼饼小贩啊。不惨吗?活着就是血珠飞溅的搏斗。’ 朴钟勋神经质地说。 ‘那儿有那样的人吗?我没看见。’ 司机车先生尴尬地笑了。