政府作为整治企业不正之风的一环,对财阀集团推行力度较大的政策,引人关注。 政府在规定财阀集团下属企业之间相互债务保证总额不得超过自有资本200%之后,又决定对分包中的不正之风和不公平内部交易进行调查。 举国正因改革与变化之风而经历重生的阵痛,财阀企业也不能回避或绕过改革。反而令人遗憾的是,财阀的改革并非由企业自身推动,而是靠政府强制实现。既然政府为建设新经济已对财阀举起制裁之刀,期待通过更彻底、更深入的调查根除不正之风与不公平,使公平交易的企业正义稳固立足。 事实上,迄今为止财阀企业通过下属企业间相互债务保证不断进行章鱼式扩张。分包中的不正之风盛行,不公平的内部交易也已成惯例。正因为财阀集团以这种不公平的方式扩张企业、积累财富,国民看待企业和企业家的目光才不够温暖。 须根除分包不正之风 企业大型化对我国经济国际化和竞争力强化是必要的,如此企业也才能具备使自身再上一个台阶的技术开发余力。 然而,若依赖政府保护和违背市场经济原则的不公平游戏,体质必将虚弱,最终自行淘汰,这是毫无疑问的。尽管如此,财阀企业仍仅以政府保护和引领韩国经济的主体这一名义,通过各种变通手段、违规与腐败获取利益,并无节制地扩张企业。 分包中拖延支付货款、对特定业者不当歧视、以不明确的检验标准频繁退货、通过双重合同筹集秘密资金将企业资金转入企业主个人口袋等不正之风盛行。从交货到支付货款的分包交易全过程中,“暗钱”和“加急费”被视为惯例,其间不堪承受的中小企业倒闭的事例也并非没有。也有财阀企业有意施加资金压力,吞并有潜力的中小企业的情况。 不可章鱼式扩张 在内部交易方面,不当拒绝交易或歧视对待、不当低价买入或高价买入、强制买卖的情形也屡见不鲜。30大财阀企业的内部交易比率按采购计为21%、按销售计达17%,这说明了什么?一言以蔽之,说明内部交易的不正之风此前何等盛行。尤其不能不注意的是,将质量差本可低价买到的东西高价购入,或将高品质产品低价购入,不仅扰乱市场秩序,还降低产品质量、削弱国家竞争力,带来了不良后果。 不可令企业活动萎缩 财阀集团通过相互支付保证,不花一分自有资金便不断进行章鱼式扩张,形成庞大企业群,这也是事实。部分媒体企业也与此如出一辙。 企业靠相互支付保证诞生,靠内部交易维持或成长。财阀集团内的企业即便亏损也不倒闭,正是因为其他下属企业通过内部交易加以支援。 期待政府推进的整治企业不正之风,能抑制备受争议的经济力量集中,使大企业与大企业、大企业与中小企业之间确立公平的交易规则,成为强化竞争力的契机。应当明白,财阀政策既是规制方案,同时也是强化竞争力的方案。从这个意义上说,财阀企业的不正之风和不公平行为必须纠正、必须根除。财阀企业也应对以违规和变通手段只顾自身利益、无节制扩张企业感到羞愧,率先展开自净努力。 但政府的改革之风不应变成对企业的恐吓。整治不正之风更不应使企业活动和投资意愿萎缩。政府当局者也表示,将着眼于预防今后此类不正之风与腐败,而非追查处罚过去的腐败与不正之风。并表示不会有人为的财阀解体,将通过强化公平交易政策和遗产税、赠与税的运用,使财富所有的分散自然实现。 不过,若调查结果暴露出不正之风,也不可能视而不见。根深且蔓延广泛的企业不正之风,要一举根除不仅不易,对经济活跃也并非可取之法。财界应首先自行改革与自净,政府加以引导促进才为妥当。
1993-04-12 | 서울경제
[社论] 财阀改革与自我重塑 须根除不公正内部交易
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






