1993-04-11 | 金眞暎

前十名集团 暴雨致比赛屡屡中断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第57届大师赛第二天比赛因赛中突降暴雨,前10名选手的轮次被推迟,杰夫·马格特居首位而告一段落。 9日在美国奥古斯塔高尔夫球场(标准杆72)继续进行的本次比赛中,比赛中段开始下的雨在临近尾声的下午4时左右转为暴雨,竞赛委员会决定将已开始后半轮的杰克·尼克劳斯等前10名选手的比赛推迟至10日上午8时15分(韩国时间10日晚9时),第三轮于同日上午10时续赛,第二天比赛就此结束。 已完成比赛的80名选手中,当天打出低于标准杆5杆好成绩的美国选手杰夫·马格特以低于标准杆7杆的137杆领先,丹·佛斯曼以1杆之差紧随其后。 上届冠军弗雷德·卡普尔斯与格雷格·诺曼、何塞·马里亚·奥拉萨瓦尔等一同以低于标准杆2杆的142杆,在当天结束比赛的选手中并列第12位。 另一方面,尼克·佛度当天高于标准杆4杆、表现大为低迷,合计147杆,面临被淘汰的危机;因腰伤苦战的汤姆·凯特合计高于标准杆7杆的151杆,已确定遭淘汰。 【金真映记者】 尼克·佛度等失误连连 ○…即便是响当当的世界级高尔夫选手,在恶名远播的短洞第12洞前也真切体会到犹如猫前之鼠。 英国高尔夫皇帝尼克·佛度在155码的短洞开球落入果岭旁潜伏的水障碍,第二杆打进果岭后方沙坑,下一杆又落入水障碍,失误连连,最终打出7杆,饱受屈辱。 鲍勃·吉尔德同样历经类似过程打了7杆,而本·克伦肖打了6杆、只是双倍标准杆,据说还得算是幸运。 另外,该洞正是去年弗雷德·卡普尔斯夺冠的决定性球洞。 当天目睹尼克·佛度等人苦战的一名观众说:“这个洞是会发生难以预料之事的魔法之洞。这里才是观看大师赛的好地方。” 因限制观众人数 ○…大师赛的热度也从观赛门票需求暴涨中得到充分印证。 因球场条件所限只能限制观众人数,主办方把观赛票做成徽章出售,尽管观看第四轮要价高达100美元,想买的人仍如云涌来。 尽管球场方面未确切说明,大约售出了3万枚徽章,而想买的人超过6万名。 斯特兰奇中途退赛 ○…曾于89年夺得美国公开赛冠军的柯蒂斯·斯特兰奇因手腕疼痛难忍,在第二轮中段放弃比赛。 前一天高于标准杆5杆表现低迷的斯特兰奇,当天首洞抓到小鸟,第5洞失误一杆,前7洞以平标准杆结束,但此前一直困扰他的手腕疼痛加剧,遂中途退赛。 斯特兰奇自89年美国公开赛夺冠以来,在此后的巡回赛中一次也未能捧杯。

[照片] ◇在大师赛第二天比赛中挑战领先集团的美国选手杰夫·马格特。