1993-04-11 | 張麟泳

企业“回春”良药在于“创新”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"企业的年龄是多少岁?" 这并非在问企业自创业以来的历史,而是在问当前企业的活力与成长性,即企业的体力。 《日本经济新闻》开发出自己独特的方法,用以计算企业的这种年龄。 年龄测算依据有三项:▲过去5年的平均收益增长率 ▲员工平均年龄 ▲设备年龄。 据最近的调查结果,支撑二战后日本高速增长的钢铁、化学、造船、纸浆、水泥等所谓"重厚长大"产业的主要企业平均年龄为55.7岁。若按公司职员计算,已接近退休年龄。 引领80年代增长的电子、汽车等主要企业的平均年龄为活动旺盛的三十五六岁与四十出头。 另一方面,充满活力的20岁至30岁出头的企业中,包括软件公司、游戏机厂商,以及开发特殊技术或服务、将引领未来增长的中坚风险企业。 可见企业也与人一样,随着年龄增长走上成长与衰退之路。日本还有企业寿命为30岁的说法。 但引人关注的是,即便同属一个行业,也有企业通过经营革新实现不老长生,甚至更加年轻。 例如,日本7家汽车企业中,富士重工业的年龄为48.2岁,而丰田汽车为36岁,仍显示出旺盛的活力与成长性。 此外,造船5家企业中,石川岛播磨重工业为61.7岁,已过花甲,而三菱重工业为47.9岁,属于较长时间保持年轻的一方。 《日本经济新闻》列出了企业不老长生的条件:▲员工的新陈代谢 ▲彻底强化收益性高的业务 ▲企业向成长领域转型 ▲持续的企业革新。 首先在员工新陈代谢方面,造船业平均年龄为58岁、接近退休年龄,而三菱重工业的年龄比平均年龄年轻10岁,原因在于高管任期较短。1964年大合并之后,常务董事以上高管的平均在职期间为四年半。高管更替促进了员工的新陈代谢,使人事运转顺畅,从而建立起不受收益大幅左右、可稳定录用员工的体制。 在彻底强化收益性高的业务方面,丰田汽车尤为突出。 以"明确核心业务,自主维持比较优势,与其他公司实现差异化"的战略实现高收益,正是其保持年轻的秘诀。比起业务多元化或"理财术",以本业为中心的经营激发了公司内部活力。 以纺织为本业的旭化成工业为46.9岁,比帝人的57.6岁年轻10岁以上,原因在于企业转型成功。 "在困难之中咬紧牙关继续做建材与住宅产业,这一点很关键。"旭化成会长山口强调说。 该报指出,人才培养、技术开发以及经营者的决断是企业兴亡的钥匙。 【记者 张麟泳】