1993-04-11 | 李勇雄

“积极宣传‘新经济’ 着力化解贸易摩擦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日,驻美大使韩昇洲在18日赴任前与外务部记者团举行座谈会,表示:“今后除化解通商摩擦外,将积极努力让美国方面认识到韩国是美国真正的伙伴。” 韩大使回顾自己曾在首尔大学经济学系执教18年,并历任国会财务委员、商工部长官等职,长期从事通商领域工作,并表示:“将按照总统的意愿,全力推动化解通商摩擦等韩美关系发展。” ——韩美通商摩擦正在加剧。 ▲克林顿政府将政策重点放在振兴美国经济上,把通商提升至安保层面,韩美之间因此产生通商摩擦是事实。美国一度盛行把我国视为“第二个日本”的氛围,后来经历了大为缓和的过程,但最近感觉韩国是第二个日本的认识又重新抬头。不过我国政府的经济政策宣传似也暴露出不少问题。若积极宣传以经济自律化为主轴的我国政府新经济政策,摩擦因素会大为减少。通商政策不仅是两国政府之间的问题,而是两国经济之间的问题。 ——关于克林顿政府通商政策的基调。 ▲就目前看,综合、系统的贸易政策尚未出台。美国并非不搞自由贸易,而是在维持这一基调的同时追求国家利益,我国也可以在推进经济开放的同时追求国家利益。 ——在美国的熟人有多少? ▲与众议院岁入岁出委员长、美国众议院贸易小委员会主席萨姆·吉本斯、参议院亚太小委员会主席查尔斯·罗布、财政部副部长拉里·萨默斯、国务部副部长彼得·塔诺夫等人有交往。但商务部长、副部长中没有熟人。 ——大米市场开放问题呢? ▲大米问题正在乌拉圭回合(UR)中作为多边问题处理。我方立场也是优先推进UR。这是1989年任商工部长官时与美国进行超级301条款谈判时的事,当时就农产品划出不可让步的界线再进行谈判,美国也表示理解。明确我方立场再谈判,就能获得对方的尊重。 ——外交的两大支柱是安保与通商。朝鲜核问题浮现后,韩美两国间的协调顺利吗? ▲安保问题过去没有大的摩擦,我认为一直协调得很好。今后也会努力,在前任业绩基础上做好工作。 ——请谈谈对驻韩美军问题的看法。 ▲驻韩美军对维持朝鲜半岛稳定是必要的。从全球战略格局看,美国也需要驻韩美军的存在。两国见解如此一致,驻韩美军今后将继续驻留。 ——对今后推动韩美关系质的变化有何设想? ▲按政府训令行事是基本。具体上并没有个人设想。因通商摩擦等矛盾幅度会扩大,但我将全力推动韩美关系发展。 ——是否有意重返政界? ▲党籍已经放弃。虽然连眼前的事都难以预料,但我只努力工作,之后的事不去考虑。【记者 李勇雄】