1993-04-11 | 李勇雄

“改革不应使企业活动萎缩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以国务总理黄寅性主持、10日举行的企业活动活跃化相关部长座谈会内容。 ▲国务总理黄寅性=据说近来随着公职社会司正的推进,连企业家们也都战战兢兢。昨天在青瓦台举行的“中小企业结构改善事业推进报告大会”上,听到与会企业家们大量诉说这类困难,令我大为吃惊。司正活动应当强力、短促并面向未来地推进,但这绝不应使企业活动萎缩。 ▲副总理兼经济企划院长官李经植=听说最近高价餐饮卖不动。特别是一次要花30万~40万韩元的酒家,据说已到了要关门的境地。 ▲黄总理=那种店没有了也好。但是社会上流传韩国国税厅要调查平日出入高尔夫球场的企业家的谣言,企业家们忙于看风向,整体上不仅投资活动、连需求都在萎缩。这种气氛甚至波及小杂货店。 ▲李副总理=还有传闻说,几名警察到各高尔夫球场核查出入的企业家。 ▲内务次官崔仁基=绝无此事。这是不可能的事。 ▲黄总理=企业家接待买家时在平日打高尔夫又有何不可。完全不成问题。不能因司正之风连做生意的人都冻住。 ▲法务长官金斗喜=将努力使政府的司正活动不致使企业家萎缩。 ▲李副总理=听说韩国监查院的司正活动也不是普遍性的,而是重点清查特定不正之风。对金融界高管的存款调查,也是因为针对特定人物的举报信实在太多,并不是全部都调查。 ▲黄总理=到地方去,机关首长们都冻住了,地方企业家也跟着萎缩。机关首长们最好出面一些,与地方名流吃吃饭,营造融洽气氛。 ▲崔内务次官=机关首长们非常忌讳与企业家一起吃饭。 ▲金法务长官=自治团体干部与地方名流多接触为好。 ▲国税厅长秋敬锡=从未对企业贸然进行税务调查。另外,为什么要去调查出入高尔夫球场的企业家呢。去年对有前景的企业也一次都没有进行税务调查。 ▲公正交易委员长辑利宪=韩国公正交易委员会目前在企业活动方面还没有任何要进行管制的动作。 ▲黄总理=最近利率似乎也呈下降趋势,经济条件正在好转。 ▲财务长官洪在馨=看到资金需求增加,判断投资意愿正在恢复。 ▲黄总理=迹象不错。工资谈判看来也会顺利,但企业家不能萎缩。 【记者 李勇雄】