自去年年末以来成为金融界最受关注议题的金融制度及产业改编方案,其轮廓正逐渐显现。 金融制度及产业改编方案首先分为两部分:此次公布的金融制度改编方案,以及预定下月出台的金融产业改编方案。 作为第一部的金融制度改编方案,是金融产业改编的前一阶段,即对货币、金融政策制度性装置的研究。 这相当于为接近可谓讨论核心的金融产业改编而必需的利率、金融制度以及货币信用政策的改善方向。 而作为第二部的金融产业改编方案,将涵盖金融机构的所有权结构、业务范围调整、诱导大型化等问题。 总体来看,之所以特意将金融产业改编问题分为金融制度部分和金融产业部分,并先推出金融制度改编方案,是因为若金融制度的改编不先行,金融产业改编问题便毫无意义。 换言之,若不先实现利率自由化、放松对金融的管制、整理银行等金融机构的不良债权、经营自主化等金融自由化,以及把作为直接管制方式的现行货币政策转换为间接管制方式,就无法在应对金融产业及资本市场全面开放的同时,达成着眼于韩国国内金融产业自立的金融产业改编目标。 因此,如果说此次公布的金融制度改编方案是软件的改善,那么接下来出台的金融产业改编方案就是硬件的改善方案。 若用一句话概括金融制度改编方案的方向,那就是要打造“做生意的金融机构(银行)”。 若要界定此前韩国国内金融产业的性质,可以说是“经济开发的辅助手段”,是“动员产业发展所需资金的窗口”。说得好听些,只强调了公益性或特殊性,商业性则被置之度外。 这是因为在此前以集中国力为要旨的开发导向经济政策下,本应由财政承担的部分以政策金融之名转由金融机构承担,从而排除了“追求利润”的商业性。加之如此,银行只能处于政府的管制之下。 在贷款用途、资金价格、经营等方面,市场机能无从立足,而80年代中期以后却遭遇了市场开放这一外部冲击。开放意味着市场机能的活跃化,竞争则是必备条件。必须对抗国外的低利率和经营的灵活应变,金融机构也必须自行实现营业收支平衡。 正是在这一点上,此次制度改编方案把通过利率自由化提升资金价格机能列为首要课题。然而即便资金价格自由化,若银行(金融机构)不能自由运用资金,也就失去意义。与此相关,韩国国内银行面临的问题正是政策金融与不良债权。 政策金融不仅面向农渔业、中小企业等薄弱产业,也面向国家政策性事业,利率低得离谱(5%~8%),而截至1992年末却占全部贷款的55.8%。把一半以上的贷款捆住却要与外国金融机构竞争,是不可能的。但考虑到财政的现实局限等,也无法把政策金融全部取消。此次改编方案提出了到1998年为止分阶段缩减的方案。 不良债权总体上同样是政策金融的产物。因为过去在整理不良企业等过程中,银行被强制承担。改编方案提出了财政或韩国银行特别融资支援等若干方案。 此次改编方案就利率自由化、政策金融及不良债权、货币信用政策的改善方案,按具体项目提出了2~3个备选方案及其优缺点,为政府留下了选择空间。 尤其此次改编方案堪称“朴英哲报告”,被评价为一份全面排除政府介入、最大限度保障了中立性的报告。如今,如何选择的重担落在政府身上。【李炳浣 记者】 [照片]◇ 金融产业发展审议会(委员长具本湖)6日在财务部长官洪在馨等出席下,审议了金融制度改编小委员会拟定的金融制度改编方案第一部。【韩光熙 记者】 [表] 金融制度改编研究主要内容
1993-04-10 | 李炳浣,韓光熙
开放时代…促进“独立自强”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






