1993-04-10 | 서울경제

“房地产抵押信托”运作体系达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不动产担保信托进入正式产品销售阶段,最迟自本月中旬起即可利用信托向金融机构贷款。 9日,据韩国不动产信托、大韩不动产信托等相关业界消息,近期信托手续费率等担保信托的各项运作体系已在两家公司之间达成一致,下周起将与银行及相互信用金库等金融机构签订交易协约。 不动产信托公司与银行之间签订担保信托交易协约后,一般需求者即可立即利用担保信托获得贷款。 此前,不动产信托公司已于8日面向银行联合会所属各银行的信托业务负责人举办说明会,介绍担保信托交易概要等内容。 不动产担保信托制度原定自2月1日起正式销售产品,但因韩国与大韩等不动产信托公司之间在不良债权保证问题等方面出现分歧,实际产品销售被推迟了相当长时间。 不动产担保信托制度是指希望获得贷款者将其所有的不动产信托给不动产信托公司后,取得收益权证书,并以此作为担保获得贷款的制度。 此外,若贷款人无法偿还贷款,则由不动产信托公司处分受托不动产以偿还贷款。 利用此类不动产担保信托制度,与现行抵押制度相比可大幅节省设定抵押权、评估鉴定等所需的时间与费用;在无法偿还贷款时,信托公司亦可迅速出售信托不动产,从而避免执行抵押权时拍卖程序的繁琐及低价拍定带来的损失。 [表]◇贷款时抵押与担保信托的费用比较(单位:韩元)