1993-04-09 | 李承翊

十大百货店代表协议会纸上录音

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府8日在全经联会馆召开流通业界公平竞争协议会,首尔地区10家百货店代表出席。 以下是当天协议会上政府方面的主题发言以及出席者协商、讨论内容的记录。 ◇主题发言(安炳烨交易局长)=百货店业界在零售领域所占比重非常大。90~92年三年间国内排名前22家百货店的平均销售增长率达22%,门店数也从83年的42家增至92年的120家。 此外,在GNP中所占比重为11%,与发达国家15%的水平相比,成长可能性依然很高。 但近来市场环境急剧变化,百货店之间无序的促销行为接连出现,从确立竞争秩序的角度看不无令人担忧之处。 标示、广告方面明显的违法案例尚未出现,但众所周知,多数企业在营业上的变通行为依然持续。 政府配合新政府启动,将着力确保产业整体的公平竞争,基本方向集中于三方面政策意志:▲通过大力度制度改革消除现实与法规的脱节 ▲彻底监督是否遵守既定规则 ▲提高业界自律以实现公平竞争。 在制度改革及放宽管制方面,如已公布的那样,正在多方探讨延长打折特卖期间(每年40天→60天)、研究允许制造企业主办的促销标示折扣率、研究降价时允许标示比较价格、放宽常设卖场的标示广告方式限制等多种方案。 同时,正研究提高对违法行为的监督、制裁手段效率,激活消费者监督员制度、中小企业问卷调查、随时依职权调查等。 制裁手段方面,对重大违法将采取整改命令、刊登致歉声明等,对反复违法将加重处罚并征收罚款,强力实施适当的管制。 另一方面,也将对优秀企业给予适当评价,研究在营业活动中提供激励的方案。 此外,将合理改善库存退货附条件采购等惯例化制度,积极支持业界公平竞争协议会功能的激活,努力提高自律性。 ◇韩利宪委员长=请各位前来,是为了恳请各位为确立公平竞争秩序而努力。 昨天与协力企业(交易方)举行了座谈。希望坦率听取业界意见。 ◇李石炯New Core百货店社长=希望解除“打折特卖前30天销售”条件。同时希望灵活运用政策,只要是进入A百货店并已销售的商品,在其他B、C百货店等也能不受入店期间限制而同时参加促销。 如今精打细算购物已成风气,过季商品几乎卖不动,促销集中度很高。 ◇韩委员长=也有指出强迫派遣促销员的情况。还有说法称挖角其他公司促销员引发不少争议。 ◇金振億美都波百货店社长=业界正自律努力缩减促销员。但请理解,促销员派遣更多是协力企业即供货企业自身希望的。 现在任何百货店的直营卖场内都没有促销员。 ◇柳汉燮新世界集团社长=在日本等发达国家,直营与促销员的比例也达6比4。这是因为供货企业自身希望向消费者传递商品信息。 另外就国内业界而言,考虑到目前销售员3~5年的工作年限,全部使用自有人力将成为经营上的巨大负担。 ◇韩委员长=请业界朝着不浪费国家整体人力的方向努力。 ◇贾甲孙汉阳流通社长=正在努力根除不公平行为。自行收集信息并进行监管、设立社长室直属举报电话等即是例证。 此外,关于百货店内部设定的交易下限等,请从提高卖场效率的角度予以理解。 ◇金晩进Grand百货店社长=现行法规规定流通设施超过1.5万平方米必须经过首都圈整备审议委员会审议,也有必要大幅放宽。 ◇韩委员长=听取了各位的难处。将充分运用于政策制定。今后将经常创造听取各位意见的机会。【李承翊 记者】