1993-04-07 | 서울경제

[问答经济] 日元升值的影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

问=听说近来日元价值大幅上升,达到战后最高水平。日元如此走强,即所谓日元升值现象,会对我国经济产生什么影响? 答=日元升值指日元相对于美元、德国马克、韩元等其他货币价值上升(汇率下降)的现象。这种日元升值(日元走强)基本源于日本经常项目顺差规模庞大。美国等发达国家施压要求日本缩减经常项目顺差规模,加之国际外汇市场上买入日元的需求旺盛,因此日元价格上涨。日元自1985年9月广场协议后,由当时的1美元兑240日元区间急升至87年末的120日元区间,出现第一次日元升值;近期日元价值再度急升至1美元兑113日元,呈现第二次日元升值现象。 日元升值对我国经济同时带来出口条件改善与进口负担加重这两种相反影响。 在主要出口市场上与我国商品处于竞争关系的日本商品因日元升值而涨价,我国出口条件相应改善。主要是汽车、半导体、造船、钢铁产品等因日元升值而获得价格竞争力增强之利。例如,1美元兑130日元时售价1万美元(130万日元)的日本汽车,若日元升值至1美元兑113日元,价格将不得不上涨至1万1500美元(130万日元),国产汽车的相对价格竞争力相应增强。另一方面,由于我国大量从日本进口机械等资本货物,且难以从其他国家进口,这种经济体质使日元升值同时带来进口单价上升、由此导致的国际收支恶化及物价上涨等损失。 总体预计,出口条件改善带来的利益将略大于对日进口负担加重带来的副作用。