1993-04-07 | 郭峯成,李正培

民主党10余名议员陷"财产争议"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6日进行的民主党财产公开,不仅按市价标准申报,而且除不动产外还登记了500万韩元以上的动产,相比民自党议员及长次官属于较为诚实的申报,值得肯定。 特别是与按公示地价公开却缩小隐匿财产、引发争议的民自党形成了差别。 公开结果显示,按同一标准公示地价计算,民主党平均为11亿6900万韩元(市价15亿1000万韩元),远不及民自党25亿韩元的一半,这被解释为在野党议员在当时的政治环境下不得不与理财无缘所致。 尽管申报较为诚实,但部分议员在无渊源地区过多持有不动产而引发投机疑虑,恐将使其光彩失色,进而与民自党一样难免经历政治风波。 ○…在无渊源地区过多持有不动产、以未成年人名义取得不动产、当选议员后购入不动产等受到投机质疑的议员多达十余人,预计将引发争议,党领导层如何处理受到关注。 目前金忠贤、姜嘉坟、郑机浩、驹钟男、姜秀淋等议员因过多持有不动产及取得过程,甲镇旭、金仁神议员因作为非营利法人的学校财团出资金及用地等不动产明细,李东根议员因缩小、隐瞒申报而受到质疑。金忠贤议员1984年将济州岛林野1377坪和农家住宅转给出生3个月的儿子,姜嘉坟议员则拥有首尔良才洞172坪等首尔、京畿、济州的“黄金地块”。 据查,姜秀淋议员以妻子名义购入了因北方政策等掀起开发热潮的江原溟州郡一带1万2000坪,吴坦议员(全州德津)在同一地区购入1万2700坪,金钟完议员则以妻子名义在无渊源地区忠北堤川一带购入林野28万2600平方米和田地2万1400平方米。 ○…从当天公开的财产分布看,100亿韩元以上2人,50亿~100亿韩元2人,30亿~50亿韩元8人,10亿~30亿韩元24人,5亿~10亿韩元22人,1亿~5亿韩元37人,申报1亿韩元以下者为8人。 从党领导层公开的财产额看,代表李基泽以46亿9000万韩元居首;最高委员中依次为卢武铉9亿9000万韩元、金元基9亿2000万韩元、柳俊相5亿7000万韩元、韩光玉4亿7200万韩元、赵世衡4亿7100万韩元、权鲁甲2亿9000万韩元、慎顺范2亿7000万韩元、李活荣1亿韩元。按金额看不动产持有排名,金忠贤议员以101亿6300万韩元居首,李敬载议员以92亿8900万韩元居第二,姜嘉坟议员以71亿200万韩元居第三;法律界出身中居首的是申报34亿2000万韩元的姜秀淋议员,军界出身中黄义成议员公开21亿3000万韩元位居第一。 ○…5日晚公开财产的国民党议员中,刘守镐、金龙焕、朴哲彦、金复东、朴九溢、孙承德等议员被指存在利用公职增殖财产、不动产投机或缩小隐匿的可能。 刘守镐议员在大邱除拥有280坪和250坪的两栋建筑外,还以子女名义在首尔拥有3套公寓;曾任财务部长官的金龙焕议员和海军陆战队司令官出身的朴九溢议员也在济州岛、京畿道等无渊源的全国各地拥有不动产。【记者 李正培】 [照片] ◇民主党财产公开对策委员长、最高委员李富荣6日公开所属国会议员及院外党务委员104人的财产。【记者 郭峰成】