民主党一次性公开了所属国会议员95人和院外党务委员9人共104人的财产明细。比这早一天,国民党也公开了13名议员的财产。至此,包括民自党议员在内,我国全体国会议员的财产规模以及积累财产的过程都呈现在国民面前。 在审视民主党议员的财产明细时,可以发现执政党与在野党既有不同的面貌、也有相似的面貌两种情形。朝野不同之处在于议员们的财产规模差距极大,相似之处则是不动产的持有规模和形态毫无二致。 民主党议员持有的财产规模按市价计算,平均公开为15亿韩元左右。若按民自党议员所采用的公示地价计算,则为10.6亿韩元左右。与民自党议员平均财产25亿韩元相比不及一半,与国民党议员平均财产18亿韩元相比也远远偏低。这是否反映了我国在野党传统上清贫的说法?然而,其中不能不关注的是全国区议员和执政圈出身议员的财产规模极为庞大。对于“全国区议员职位是用钱买来的”这一知情者尽知的“通说”,有必要自省。应借此机会积极研究改进问题多多的全国区议员制度,纠正政界用钱买卖议员职位的惯例。 与政府执政党一样,在野圈也被提出不动产投机的疑问,这证实了在不动产投机方面朝野并无分别。在民主党议员身上同样可以发现:持有与本人毫无渊源地区的不动产,以未成年子女和配偶名义持有不动产并漏报、申报不实等隐瞒和缩减的情况。有议员拥有7套公寓,也有议员在全国各地拥有土地。他们被怀疑动用了在民自党议员身上能看到的一切违法、变通手段。 在野党此前一直质疑执政党及长官、次官财产公开的可信度,要求实现廉洁的公职社会并依法处理。现在轮到民主党把这一要求适用于自身并加以改革了。既然是受国民委托行使制衡和监督政府与执政党职能的在野党,确保在道德上优于政府和执政党就至关重要。若在野党自身处于道德低位,或在法律上被抓住弱点,又怎能对掌权者理直气壮地说话? 民主党不仅必须就明显属于不动产投机、或利用职位积累财产的议员作出令人信服的解释,为了自身生存也必须进行自我净化。民主党也表示,对诚实性存在问题、介入利权或有投机嫌疑的情形,将经过核查采取除名等强硬措施。为了不重蹈因财产风波而饱受后遗症的民自党的覆辙,就必须经历重新诞生的痛苦。只有这样,民主党作为在野党的地位才能稳固。对于“在野党与执政党一个样”的国民责难,也应当虚心倾听。
1993-04-07 | 서울경제
[社论] 房地产投机 执政党在野党一个样
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






