1993-04-06 | 서울경제

[国际商品周行情]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲有色金属=上周LME铜在无特别市场因素、交易清淡的情况下延续前一周跌势。较前一周收盘价每吨下跌31.5英镑,收于1411.5英镑。 铅在缺乏足以刺激市场的重大因素下,因技术性因素等呈上涨势头。较前一周收盘价每吨上涨4.5英镑,收于274.5英镑。 铝因独立国家联合体(CIS)各共和国出口活跃、将出现供应过剩的消息等,较前一周收盘价每吨下跌13.5美元,收于1126美元。 ▲黄金=纽约金因俄罗斯政局危机叠加通胀担忧,整体呈上涨势头。较前一周收盘价每盎司上涨7.4美元,收于340.10美元。 ▲生橡胶=新加坡生橡胶因日元走强导致东京市场低迷等,延续前一周跌势。较前一周收盘价下跌1.25新加坡分,录得每公斤133.25新加坡分。 ▲原糖=伦敦原糖因涨势及随之而来的警戒心理,涨跌交织。较前一周收盘价每吨下跌1美元,录得256美元。 ▲谷物=芝加哥市场玉米在无特别市场因素下价格无明显变动。较前一周收盘价每蒲式耳上涨2美分,为230.75美分。 小麦因美国农业部官员表示俄罗斯在今年7月至明年6月期间可能需要约1100万吨小麦,略有上涨。较前一周收盘价每蒲式耳上涨2.5美分,收于355美分。【外电综合=联合】