“主力业务特殊钢行业正陷入极度萧条。加之群山工厂建设需投入高达4000亿韩元,资金紧张,问题严重。希望工会充分理解公司的困难处境,今年在工资上调方面加以自我节制。” “明白了。我们对经营环境极为困难深有同感。我们也将通过工资冻结等方式勒紧腰带。让我们携手提升竞争力,共渡不景气的风浪。” 本月30日,在首尔永登浦区新道林洞起亚特殊钢总部办公室,劳资双方代表握手,达成了工资冻结这一具有历史意义且富于戏剧性的合作成果。 这是制造业企业中首次由劳资双方通过自主协商,就今年工资冻结达成一致。 劳资双方为打破艰难的经营环境,交换了和解的坚定握手。 近来,随着政府新经济政策的公布,为经济复苏而分担痛苦的主张正在形成全民共识。 尤其是应主导经济活跃的企业,其劳资共同体意识空前高涨。劳资关系正从对立与斗争发展为和解与协作的共生关系。 过去劳资双方急于“争取自身份额”,围绕工资、就业等问题展开纠纷与矛盾的恶性循环,如今摆脱这一循环、牢固树立“劳资一体”共同体意识的融合气氛正在企业界全面扩散。 就此,韩国劳总与经总于本月1日在没有政府干预的情况下,通过劳资自主协商,首次将今年工资上调率指导线定为个位数的4.7%~8.9%,这也是劳资双方为挽救困难经济而形成一致意识的产物。 本月2日上午,现代汽车桂洞总部全圣元社长办公室。 全社长与去年年初被解雇的前工会副委员长金东灿(27岁)等人会面,愉快握手。 在此场合,全社长表示将从劳资融合的层面,让去年年初因围绕经营成果分配的罢工而被解雇的17名员工复职,使气氛顿时明朗。 大宇汽车的劳资融合尤为感人。 上世纪80年代被称为劳资纠纷事业场代名词的大宇汽车,去年实现了自1986年以来6年间首次无纠纷的产业和平。 之所以出现这样的奇迹,是因为1991年12月上任的金泰球社长在现场与员工同甘共苦、推进强有力的革新运动结出了果实。 金社长自上任后的去年2月起,展开了大规模革新运动“NAC(制造新汽车)挑战运动”,一举刷新低迷的劳资气氛,在生产率、质量、成本三大领域取得了耀眼成果。 为此,金社长时常下到生产现场,与员工同吃同住两天,鼓舞劳动热情。 金社长说:“起初员工们对这种现场经营把我当仇人看,困难很多”,“我呼吁只有改善我们汽车的顽疾——质量和售后服务,劳资双方才能生存,这一点奏效,员工们也开始对经营层产生信任感。” 另一方面,化纤企业三养社的经营层与工会也通过积极对话与妥协,维持着没有摩擦的稳定劳资关系。 特别是该公司通过管理职干部为期一周的现场业务实习、废除考勤簿、扩充劳动福利基金以促进员工购房等措施,正在打造充满活力的职场。 要重振日渐失去立足之地的出口和丧失气力的制造业竞争力,唯有劳资分担痛苦、巩固和解的共同体意识并提高生产率,这些企业正是明证。 [照片] ◇起亚特殊钢劳资代表在就今年工资上调冻结达成一致后握手。 【李宜春记者】
1993-04-06 | 李宜春
财界新风现场<3> 历史只有一个
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






