“去年各种管制得以放开,虽然还不充分,但一定程度上具备了飞跃的契机。现在商人们各自都要以主导新变化的意识重新奔跑。” 全国市场协议会会长郑始凤(77岁)把今年定为市场再次飞跃之年,并呼吁商人们各自努力。 郑会长指出,去年传统市场的建筑密度和容积率标准得到改善,传统市场的信贷管制有所放宽,周边条件比过去任何时候都更有利于市场的再次飞跃。 “我们计划建设住商综合楼整顿传统市场,打造整洁的现代化市场,并为市中心的批发商街在京畿一带设立共同集配送园区,推动市场现代化。” 郑会长表示,为此将在今年内成立专门负责调查研究业务的流通开发研究所(暂名)。 “市场现在也要进行品质竞争。要创立自有品牌(SB),提升产品档次,让人们认识到在市场上也能买到可信赖的商品。” 郑会长如此阐述了面对流通市场开放等威胁传统市场商圈的流通业界整体变化时传统市场的生存战略。他强调,为此政府应扩大对小微商人的税制和金融支持,商人们不应被动地被新变化牵着走,而应积极开发商品并管理品质。 “商人为了区区5韩元,也要不辞十里路奔跑。失去信用的商人就像丢了枪的士兵。无论外风如何猛烈,守住信用的商人就能生存下来。”【温宗勋记者】
1993-04-05 | 溫宗勳
[访谈] 全国市场协会会长郑始凤
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






