1993-04-05 | 李學仁

[流通现场] 农协·水协·产协·畜协加快扩大加工业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在农协设立果汁工厂和米饭工厂之后,畜协和水协也相继推进肉类加工厂、调味海苔厂等,生产者团体正大幅扩大食品加工业务。这些团体从提高会员农渔民收入的角度推进该业务,与现有食品企业千篇一律的大批量生产体制不同,其重点在于由分布全国各地的地区单位合作社分别开发加工当地特产。此外,这些团体还通过自有流通网络等积极普及加工食品,消费者因而得以轻松品尝到经卫生处理的地方特产。 自1990年起推进加工业务发展五年计划的农协,从传承和发展传统饮食文化的角度,围绕大米加工食品、酱类等饮食基本品目与地方特产开发两个方向推进食品加工业务。 农协将今年加工产品销售目标定为500亿韩元,加工工厂数量也将从去年的88处扩大到113处。 在基本食品领域,最近在永登浦建成了可生产2万份米饭规模的米饭工厂,并计划于4月中旬在仁川竣工一座每天处理60袋大米、生产炒年糕用年糕和年糕汤用年糕的年糕工厂。 泡菜类由中央会直营企业镇海食品、抱川食品、椒井食品等3家公司今年生产9600吨规模,通过农协超市等销售,并将积极扩大对日本等海外市场的出口。 在地方特产加工业务方面,去年7月在庆北军威郡竣工了一座每天可处理100吨苹果的苹果汁工厂,生产100%天然苹果汁;并在庆南河东设立梅子工厂,生产“梅诗里”等梅子酒类和梅子茶。 此外,各单位合作社还运营着山野菜、南瓜、瓠瓜等各地方特产的加工处理工厂。 农协为加强加工食品领域,于今年2月新设了加工销售科,并将实行加工产品监督员制度。 畜协正在全北金堤建设从猪只屠宰到肉类加工产品生产一体化处理的工厂。 该工厂将于1994年完工,规模8139坪,每天屠宰2000头猪,生产一次肉类加工产品即出口用分割肉、包装肉46吨,以及二次肉类加工产品香肠、火腿、罐头26吨,加工品合计72吨。 畜协还决定建设工厂生产乳制品加工产品,正以忠清地区为中心寻找厂址。 水协也在推进调味海苔加工厂、鱼酱类的OEM(代工贴牌)生产等。调味海苔工厂预定今年10月完工,正在忠南天安郡并川面建设,建筑总面积650坪;鱼酱类将由扶安、新安、摹瑟浦等各单位合作社以OEM方式生产,通过水协流通公司上市销售。 农协、水协、畜协参与加工食品生产预计将对提高农渔民收入等大有帮助,但有观点指出,要取得实效仍需在技术开发、品质改善、销路强化等方面努力。 最早进入加工业务的韩国农协,其大部分加工工厂处于亏损状态,并因加工技术和专业人力不足而面临困难。【李学仁记者】