被译为“假想企业”的这本书,原名是Virtual Corporation。即便是英语相当不错的人,初次听到也很难马上明白其含义。或许并不是“虚拟”的意思。这一点连美国人似乎也一样。美国硅谷一家风险投资公司的经营者威廉·H·达维多与迈克尔·S·马隆合著的《假想企业》,提出了未来的企业形态、未来的经营模式。在美国,也有很多人对Virtual究竟是什么意思感到困惑。作者们这样定义假想企业:“规模庞大而复杂的企业对外部环境变化反应迟缓。小而灵活的企业则力量不足。未来的企业由临时聚集起来的人力、资产与创意构成,执行特定业务,事情结束后便完全散开。”他们认为这样的企业就是未来的经营模式。 假想企业为应对急剧变化的世界市场而迅速聚集,形成像样的公司组织。在成本、技术与进入世界市场等方面,始终带有共享的概念。 达维多与马隆提出的假想企业优点极为令人期待。首先是参与组织成员的优秀性。各个伙伴都具备最强的竞争力,并且充满创造最佳成果的意志。它们能完成单一企业根本无法完成的课题。 其次是确保了技术领域的优势。从事业开始到结束,共享独自的信息通信网。再者是善于灵活应变。参与组织之间的纽带既不永久也不拘形式,却能迅速适应机会。 假想企业在同一目的之下结合紧密,但一旦不再需要聚在一起,便立即分解。第四是强烈的信任。组织的纽带建立在强有力的相互信赖之上,这是因为公司自身的命运决定了彼此若不相互依赖便一无所成。 第五是公司的边界消失。“自己的公司”这一概念不再有意义。竞争者、供应商、消费者全都融为一体,无法分辨哪里才是自己的公司。 不过,假想企业并非全新的存在。合资公司(联合投资)或战略联盟就是假想企业的原始形态。具有代表性的例子是,美国苹果电脑公司1991年开发笔记本电脑时转向日本索尼公司,采取了合作形态。借助小型化技术出色的索尼之力生产低价笔记本电脑,售出10万台以上后仅一年便结束了合约。目前还很难将其视为假想企业。 苹果电脑董事长约翰·斯卡利展望称:“今天我们所谈的假想企业大多不过是合资企业,但10至20年后,真正意义上的假想企业将会出现。” 创造假想企业的主体终究是经营层。所有经营者都必须具备某种与现在不同的经营能力。要正确形成合作关系,就必须让彼此的自由与控制取得平衡,为此需要挑选合适伙伴的能力。这绝非易事。此外,知识产权问题也将成为障碍,而迄今为止排他性的经营惯例必须首先被打破。 美国的经营层都在好奇何谓“假想”,何谓Virtual。到目前为止,达维多与马隆的这本书是唯一的参考书。然而它并未给出与人们的好奇心相称的完整答案。只是达维多在书中主张:“最迟到2015年必须完成假想企业并使其成为体质。若在此事上失败,美国的将来只会一片黯淡。”他期待更快的适应。 对于完全难以捉摸的“假想”之意,数字设备公司总裁约翰·霍夫兰德这样定义:“Virtual是一种技术性的隐喻。它既不是实际存在的,也不是不存在的。” 【记者 孙东荣】
[照片]◇ 威廉·H·达维多、迈克尔·S·马隆合著《假想企业》(Virtual Corporation)(Harper & Row 出版)。






