首尔市推进的市内11处垃圾焚烧场建设计划因附近居民强烈反对而陷入困境,项目本身面临搁浅危机。 首尔市1991年决定将垃圾处理由过去以填埋为主转向以焚烧为主,制定了到1999年在市内11处投入约2万亿韩元、逐年建设焚烧场的长期计划,同时为有效推进将清扫科升格为清扫事业部。 据此,首尔市首先决定在芦原区上溪洞772一带2万1000坪和阳川区木洞900约1800余坪,分别建设日处理垃圾5600吨和400吨的焚烧场,并于1995年上半年竣工,去年已发包工程,选定现代重工业、现代产业开发、鲜京建设等为施工企业。 然而,上溪洞、木洞地区居民认为,在这一大规模公寓小区建设垃圾焚烧场,将带来恶臭、粉尘、公害,以及清扫车造成的车辆噪音等,导致居住环境恶化,因而通过市议会、区议会提出集体请愿,并多次举行反对建设的示威,正面反对首尔市的焚烧场建设计划。 在扩建既有焚烧场的木洞地区,焚烧场建设计划一公布,从去年3月至上月16日,与焚烧场相邻的木洞公寓1小区入住者代表与首尔市有关人员先后举行了16次座谈会等,但未能找到共识。这些居民称“焚烧场一建成,居住环境变差,公寓价格下跌,大气污染还会引发皮肤炎等各种疾病”,要求“迁至并非人口密集区的江西区新月洞等边缘地区,或干脆采用填埋方式”。 芦原焚烧场一带庆南、乐天集团、象牙公寓4200余户居民同样与首尔市有关人员举行了多达78次的座谈会、说明会等以求达成共识,但至今仍未有结论。 特别是该地区1000余名居民自去年9月起先后4次在中溪洞韩信考亚、Public Procurement Service、上溪第7邻里公园等处举行了街头示威。 该地区居民批评首尔市称“请将焚烧场建设推迟至居民达成共识,或迁移用地”,“行政当局不与居民协商而单方面推进项目,是不可能被接受的”。 对此,首尔市表示“事业计划已全部制定,设计委托等已结束,只剩开工,此时仍继续反对是集体利己主义的典型”,并计划强行推进建设计划。 首尔市称,木洞焚烧场将于本月最终征求居民意见后,与居民代表协商开工日程,最迟本月内开工。此外,芦原焚烧场则在本月内由首尔市议会反对焚烧场建设请愿审查小委员会委员与居民代表赴日本东京目黑清扫工厂等3处考察归来后,随即向市议会报告工程推进计划,最迟5月上旬开工。 针对首尔市这一单方面推进计划,芦原垃圾焚烧场建设反对居民代表会会长赵英淑(女,42岁,中溪2洞市营公寓108栋601号)激动地表示:“发达国家处理垃圾多采用再利用、填埋而非焚烧,我国却在倒着走”,“在政策制定阶段与居民一句商量也没有,直到最近仍未达成协议”。 赵会长等居民代表计划近期决定是否访日,但目前反对焚烧场建设本身,首尔市可谓陷入四面楚歌的境地。【朴性泰记者】 [照片] ◇因居民强烈反对而推迟开工的首尔芦原区上溪洞垃圾焚烧场鸟瞰图。该焚烧场计划下月开工,1995年8月竣工。
1993-04-03 | 朴性泰
首尔市计划遭居民反对 木洞、上溪垃圾焚烧厂建设“搁浅”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






