1993-04-03 | 李在權

允许AT&T登陆的代价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于美国决定不将韩国列为在通信网设备采购方面未履行通信协定的国家,韩国暂时避免了被打上不公正贸易国烙印、遭到美国无差别贸易报复的局面。 但作为避免通商摩擦的代价,韩国相当于自行清除了美国企业进入交换机等国内通信网设备市场所面临的全部障碍,因此也有人担心,若计算损益,反而可能招来更大的祸患。 1日(韩国时间2日凌晨5时),美国贸易代表办公室(USTR)代表米基·坎特如西部片中的枪手一般,理直气壮地宣布"决定不把韩国列为通信协定不履行国家",据悉在这一宣布的背后,两国谈判实务人员之间曾有过激烈的交锋,以及以韩方单方面让步收场的幕后交涉。 从今年2月的韩美通信协议会开始,到3月18日的贸易实务委员会上美国放话"不惜采取贸易报复"而全面升温的两国"通信战争",此后一直延续到上月31日USTR认定通信协定不履行国的最终时点,幕后谈判紧张不断。 结果是,韩国政府在最后阶段全面允许美方长期以来执意要求的"AT&T公司立即直接进入韩国交换机市场",从而结束了这场势均力敌的拉锯。 由此,年规模达3000亿韩元的国内局用交换机(电话局安装的大容量交换机)产业面临最大危机。 因为年营业收入达300亿美元、全球最大的通信企业美国AT&T,凭借可比金星情报通信、三星电子、大宇通信、东洋电子通信等国内交换机企业便宜约40%的压倒性价格与技术竞争力,获得了进入国内局用交换机市场的通道。 随着品质认证、供应商资格认定等曾是AT&T进入韩国市场障碍的程序性问题在本次两国谈判中被全部清除,该公司几乎肯定会立即参与定于5月进行的韩国通信局用交换机招标(130.4万线,规模3000亿韩元)。 金星情报通信一位相关人士表示"根据韩美通信协定,通信网设备市场终究会开放,但比当初预想提前约2年、市场开放过快,应对方案难以着手",难掩困惑。 他表示,只有在国产交换机TDX的开发与生产投入得到一定程度回收之后再开放市场,才具备应对能力,而目前与AT&T较量力量过于悬殊。 韩国递信部也强调让步的不可避免性,称"美国以极具强压性的贸易报复相威胁,要求开放通信网设备市场",但对应对方案却无话可说。 不过也有观点认为,AT&T此次直接进入,将成为促使此前安逸寡占国内交换机市场的企业尽快具备价格和技术竞争力、开拓俄罗斯、中国、欧洲、东南亚等出口市场的刺激剂。 【记者 李在权】