1993-04-03 | 安眞佑

自主商标眼镜架“扬名世界”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

眼镜架领域打开了高价产品出口之路。 我国自有品牌眼镜架在世界舞台上获得产品实力认可,得以与世界知名品牌同等价格水平出口。 眼镜架专业企业瑞全(代表陆东苍)表示,在本月26日至28日举行的眼镜架博览会“纽约视力博览会”上展出自有品牌产品“KOURE”,签订了约300万美元的出口合同。 此前一直以OEM方式向美国市场出口每副5至10美元中低价产品的瑞全,年初在洛杉矶设立销售法人“Hansol”,谋求正式进军美国市场。 瑞全自去年下半年起决定以每副30美元的价格向美国出口“KOURE”品牌产品,在国内眼镜架业界首次开拓了高价产品出口市场。 考虑到美国市场眼镜架出口价格中,意大利、法国等知名品牌为每副25美元,日本产为15至20美元,韩国产为5至10美元,中国及台湾产为1至2美元,瑞全此次的出口价格被视为突破性的。 此前该公司受“Silhouette”“Christian Dior”等知名品牌挤压,在世界市场上无法获得应有价格,但借“KOURE”产品上市之机,得以跻身眼镜架领域世界知名商品之列。 当地眼镜商人预计,“KOURE”按零售价计算每副可卖到300美元。 瑞全的金基洪理事表示:“为开发‘KOURE’产品,历时7个月投入约3亿韩元,在设计及眼镜架表面处理上倾注了心血。”并称欧洲及日本的订单也纷至沓来。 另一方面,眼镜架是代表性时尚商品,此前我国企业一直以OEM方式出口中低价产品,但因盈利性不佳而处境艰难。【安真佑记者】

[照片] ◇眼镜架专业企业瑞全近期开发出自有品牌“KOURE”,开启了向美国市场出口高价产品的时代。照片为瑞全26日至28日参加的眼镜架博览会纽约视力博览会展台。