1993-04-03 | 서울경제

力促市场利率进一步走低 金总统主持经济部长会议 基本生活必需品价格涨幅控制在1%内

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三总统2日向内阁指示,“尽管此前采取了降息措施,投资仍然低迷,因此要努力使市场利率进一步下降”。 金总统还表示,“基本生活必需品价格在未来1年内要抑制在1%以内的涨幅”,并指示“要制定根本对策消除转包弊端,防止釜山铁道事故一类事故再次发生”。 金总统接着表示,“今后因劣质工程造成事故的建筑企业,禁止其承接政府工程发包”,并指示“尤其要对相关人员直至最高负责人予以处罚”。 金总统当天下午在经济企划院大会议室主持经济长官会议时作出上述指示。 此前,副总理兼经济企划院长官李經植在报告中表示,“将在10日前制定并实施按企业、按工资水平的工资谈判指针”。同时报告称,不仅政府与地方政府,连政府投资机构也要节减预算,将预算节减目标由原定1万亿韩元规模扩大至1.5万亿韩元左右,优先支援中小企业。 内务长官李海龜则报告称,将在5月底前制定不动产课税标准现实化及强化对一户多房持有者课税的方案。 当天会议上,政府考虑到激活中小企业迫在眉睫,决定优先投入公共机构预算节减额中无需经国会审议的政府投资机构节约预算(5500亿韩元规模)。 此外,为推进农渔村结构调整,将大幅改编农协、水协、畜协等农水产支援组织,并在上半年制定事后管理制度改善方案。 另一方面,为防止再次发生釜山铁道事故一类建设事故,政府将朝着在发生工程不良时加重施工企业经济负担的方向修订建设业法,引入责任监理制,并将总承包商与分包商共同参加投标的“附带投标制”义务化,以阻止低价中标承包。 当天会议有11个经济部门长官以及内务长官、政务第一长官、韩国银行与产业银行总裁、农协中央会会长等出席。

[照片] ◇金泳三总统2日在果川经济企划院主持经济长官会议,指示“要努力进一步下调利率,以便激活投资”。