1993-04-02 | 柳興傑

《技术信用保证》成立四周年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【釜山=柳兴杰记者】为中小企业新技术产业化及创业企业贷款所需保证书的发放而设立的技术信用保证基金(理事长闵海荣)于1日迎来成立4周年。 以担保能力薄弱的中小企业各类债务提供保证为目的、于1989年设立的技保,截至今年2月已为总计8000家企业提供总额1万2500亿韩元的保证业绩,稳固了作为中小企业支援机构的坚实地位。 与此相应,技保的基本财产由设立当时的218亿韩元大幅增至目前的1450亿韩元,员工达800余人,分支机构扩大至36个。特别是技保发掘并集中支援拥有新技术的企业,加强对创业企业、优良技术企业、地方中小企业、小微企业等的支援,同时引入并实施直接发放运营资金贷款的制度。 此外,为便利保证业务的使用,还省略信用调查,并引入实施限额交易保证制度和电话、邮件咨询制度。 同时,与各类研究团体及大学附属研究机构等签订技术支援协议,设立并运营为中小企业介绍技术的技术合作介绍中心。 保证审查方面,考虑到中小企业事业成败很大程度上取决于经营者的能力与素质,将重点放在经营意志与人品上,使财务结构薄弱的企业也能获得资金贷款。 特别是技保自本月起大幅简化信用保证书发放程序和文件,将保证处理期限大幅缩短至5天左右,并采用对个人企业依据上年度结算资料进行调查、审查的制度。 此外,为加强对被金融机构边缘化的小微企业的保证,3000万韩元以下省略信用调查书的编制,对贸易金融的保证支援限额也由原来营业收入的四分之一上调至三分之一。 [照片] ◇迎来成立4周年的技术信用保证基金大楼(圆圈内为闵海荣理事长)。