1993-04-02 | 서울경제

[读者来声] 自主品牌出口增长可喜 望企业积极投资技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有好消息传来:国内家电企业摆脱了此前以外国知名公司商标出口的贴牌(OEM)方式,持续扩大自主品牌出口,结果出口大幅增长。尽管在当前国家利己主义盛行、扩大出口并不容易的形势下,但据我所知,从长远眼光看培育自主品牌出口产业的必要性早已被提出。而不久前还不惜支付巨额专利使用费、使用外国知名商标只顾赚钱的大企业,如今以自有品牌持续扩大出口,实在值得庆幸。 不久前经世界银行认定进入发达国家行列的台湾和新加坡,也是较早加快自有品牌开发、投入巨额费用进行广告,从而甩开了韩国的追赶。我们究竟缺什么以致落后于这些国家,已很清楚。因为我们过去安于现状,把技术开发放在次要位置,只忙于贴外国商标出口,而在新技术开发和创立一个自主品牌上极为吝啬。或许有人会说商标有什么大不了,但迄今我们以贴牌方式出口的结果是,短期内出口增加,长期却无法获得应有价格,并且视情况出口被中断等,只给开拓海外市场带来恶劣影响。因此,企业若要开拓海外市场并持续提高市场占有率,除了大量开发自有品牌并向外国消费者宣传,别无更好办法。